Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Srdečně vám děkuji za zprávu o rozdělení křesel a děkuji také panu Severinovi.
Danish[da]
Jeg takker både Dem og hr. Severin for rapporten om fordelingen pladserne.
German[de]
Ihnen auch herzlichen Dank für die Berichterstattung über die Aufteilung der Sitze, wie auch an Adrien Severin.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ ειλικρινώς για την παρουσίασή σας σχετικά με την κατανομή των εδρών, και ευχαριστώ επίσης τον κ. Severin.
English[en]
Sincere thanks to you, too, for the report on the distribution of seats, as well as to Mr Severin.
Spanish[es]
Mi sincero agradecimiento a usted también por el informe sobre la distribución de escaños, extensivas al señor Severin.
Estonian[et]
Siiras tänu teile raporti eest kohtade jaotamise kohta, samuti tänud härra Severinile.
Finnish[fi]
(DE)Vilpittömät kiitokset teillekin paikkajakoa koskevasta mietinnöstä, sekä AdrianSeverinille.
French[fr]
(DE) Je vous remercie sincèrement également pour le rapport sur la répartition des sièges, tout comme M. Severin.
Hungarian[hu]
Igazán köszönöm Önnek is a helyek megosztásáról szóló jelentést, csakúgy, mint Severin úrnak.
Italian[it]
Sinceri ringraziamenti anche a lei per la relazione sulla distribuzione dei seggi, nonché all'onorevole Severin.
Lithuanian[lt]
Nuoširdžiai dėkoju ir jums bei M. Severin už pranešimą dėl vietų paskirstymo.
Latvian[lv]
Paldies jums arī par ziņojumu par vietu sadali, kā arī paldies Severin kungam.
Dutch[nl]
Ook mijn oprechte dank aan u voor het verslag over de zetelverdeling en aan de heer Severin.
Polish[pl]
Bardzo panu dziękuję za sprawozdanie w sprawie podziału miejsc, jak również posłowi Severinowi.
Portuguese[pt]
Também para o Senhor Deputado, pelo relatório sobre a distribuição de lugares, os nossos sinceros agradecimentos, extensivos ao senhor deputado Severin.
Slovak[sk]
Aj vám, a samozrejme aj pánovi Severinovi, srdečná vďaka za správu o rozdelení kresiel.
Slovenian[sl]
Zahvaljujem se tudi vam za poročilo o razdelitvi sedežev, in tudi gospodu Severinu.
Swedish[sv]
Mitt uppriktiga tack till er också för betänkandet om fördelningen av platserna, och till Adrian Severin.