Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля и считам, че те дори са нарушили чл. 34 от Договора.
Czech[cs]
Neřekl bych a jsem přesvědčen, že dokonce porušily článek 34 Smlouvy.
Danish[da]
Det tror jeg ikke, og jeg mener, at de endog overtrådte traktatens artikel 34.
German[de]
Ich denke nicht, und ich glaube, sie haben sogar gegen Artikel 34 des Vertrags verstoßen.
English[en]
I do not think so and I believe they even violated Article 34 of the Treaty.
Spanish[es]
A mí no me lo parece y pienso que incluso violaron el artículo 34 del Tratado.
Estonian[et]
Minu arvates nad seda ei teinud ning et siin on lausa tegemist aluslepingu artikli 34 rikkumisega.
Finnish[fi]
En usko, ja mielestäni ne jopa rikkoivat perustamissopimuksen 34 artiklaa.
French[fr]
Moi, je ne pense pas qu'on l'ait fait et je pense qu'on a même violé l'article 34 du traité.
Hungarian[hu]
Nem hinném, és véleményem szerint még meg is sértették a szerződés 34. cikkét.
Italian[it]
Non credo, anzi, credo che abbiamo addirittura violato tale articolo.
Lithuanian[lt]
Manau, kad ne, taip pat manau, kad jos netgi pažeidSutarties 34 straipsnį.
Latvian[lv]
Es tā nedomāju, un, manuprāt, tās pat pārkāpa Līguma 34. pantu.
Dutch[nl]
Ik geloof niet dat ze geprobeerd hebben hun standpunten te coördineren - ik vind dus dat ze in strijd met artikel 34 hebben gehandeld.
Polish[pl]
Nie sądzę, a nawet uważam, że naruszyły postanowienia art. 34 Traktatu.
Portuguese[pt]
Não creio e entendo mesmo que violaram o artigo 34.o do Tratado.
Romanian[ro]
Eu nu cred și chiar cred că au încălcat articolul 34 din Tratat.
Slovak[sk]
Myslím si, že nie, a domnievam sa, že dokonca porušili článok 34 zmluvy.
Slovenian[sl]
Mislim, da niso, in menim, da so celo kršile člen 34 Pogodbe.
Swedish[sv]
Jag anser inte det och menar att de till och med överträdde artikel 34 i fördraget.