Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
ومازالت أنشطة الترصد المنهجية التي تضطلع بها الشبكة العالمية لترصد الأنفلونزا، بدعم من المراكز المتعاونة مع منظمة الصحة العالمية وغيرها من المختبرات، تكشف عن حالات متفرّقة من الفيروسات الجائحة من النمط H1N1 التي تبدي مقاومة حيال الأوسيلتاميفير.
English[en]
Systematic surveillance conducted by the Global Influenza Surveillance Network, supported by WHO Collaborating Centres and other laboratories, continues to detect sporadic incidents of H1N1 pandemic viruses that show resistance to oseltamivir.
Spanish[es]
La actividad sistemática que lleva a cabo la Red Mundial de Vigilancia de la Gripe, con el apoyo de los centros colaboradores de la OMS y otros laboratorios, sigue detectando incidentes esporádicos de virus H1N1 pandémicos que presentan resistencia al oseltamivir.
French[fr]
La surveillance systématique exercée par le Réseau mondial de l’OMS pour la surveillance de la grippe, soutenu par les centres collaborateurs de l’OMS et par d’autres laboratoires, continue à mettre en évidence les cas sporadiques de résistance des virus pandémiques H1N1 à l’oseltamivir.
Russian[ru]
Систематический эпиднадзор, проводимый Глобальной сетью по эпиднадзору за гриппом при поддержке Сотрудничающих центров ВОЗ и других лабораторий, продолжает выявлять отдельные случаи появления вирусов H1N1, демонстрирующих устойчивость к осельтамивиру.
Chinese[zh]
全球流感监测网络在世卫组织合作中心和其它实验室支持下进行的系统监测结果发现,发生了显示对奥司他韦具有耐药性的H1N1大流行性流感病毒的零星事件。