Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. اتحب مساعدة الشرطة هنا ؟
Bulgarian[bg]
Да не би искал спомагателен полицай тук?
Czech[cs]
Jsi tady jako pomocný policista?
Greek[el]
Είσαι κάτι σαν Δημοτική Αστυνομία εδώ;
English[en]
Are you like an auxiliary police officer up here?
Spanish[es]
¿Eres una especie de ayudante de policía aquí?
Estonian[et]
Kas sa oled nagu mingi abipolitseinik?
French[fr]
Vous êtes un genre d'auxiliaire de police, ici?
Hebrew[he]
אתה משהו כמו שוטר מסייע כאן?
Croatian[hr]
Jeste li pomoćni policijskog ovdje?
Hungarian[hu]
Te amolyan segéd rendőr vagy itt?
Italian[it]
Fai tipo il poliziotto ausiliario da queste parti?
Dutch[nl]
Ben jij een soort invalagent hier?
Polish[pl]
Jesteś tutaj jak pomocnik policjanta?
Portuguese[pt]
Você é tipo um ajudante de policial do local?
Romanian[ro]
Eşti un ajutor de poliţie aici?
Russian[ru]
Ты здесь вроде помощника полицейского?
Serbian[sr]
Ti si nešto poput dodatnog policajca ovdje?
Turkish[tr]
Sen burada yardımcı polislik falan mı yapıyorsun?