Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Хипокалциемията и другите нарушения на костния и минералния метаболизъм трябва да се лекуват ефективно преди започване на лечение с Bondronat
Czech[cs]
Před zahájením léčby Bondronatem je vhodné účinně léčit hypokalcémii a další poruchy kostního a minerálového metabolismu
Danish[da]
Hypocalcæmi og andre forstyrrelser i knogle – mineralstofskiftet bør behandles effektivt før behandling med Bondronat initieres
German[de]
Eine Hypocalcämie und andere Störungen des Knochen-und Mineralstoffwechsels sollten vor Beginn der Behandlung mit Bondronat wirksam therapiert werden
Greek[el]
Η υπασβεστιαιμία και οι άλλες διαταραχές των οστών και του μεταβολισμού των ανόργανων στοιχείων πρέπει να αντιμετωπίζονται επιτυχώς πριν την έναρξη της θεραπείας με Bondronat
English[en]
Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting Bondronat therapy
Spanish[es]
Antes de iniciar el tratamiento con Bondronat se debe tratar de forma efectiva la hipocalcemia y otras alteraciones del metabolismo óseo y mineral
Estonian[et]
Enne Bondronat-ravi alustamist tuleb korrigeerida hüpokaltseemia ning teised luu-ja mineraalide ainevahetuse häired
Finnish[fi]
Hypokalsemia ja muut luu-ja mineraaliaineenvaihdunnan häiriöt on hoidettava tehokkaasti ennen Bondronat-hoidon aloittamista
French[fr]
L' hypocalcémie et les autres troubles du métabolisme osseux et minéral doivent être efficacement traités avant de débuter le traitement par Bondronat
Hungarian[hu]
A Bondronat terápia megkezdése előtt a hypocalcaemiát és más csont-, és ásványianyag-metabolizmus zavart hatékonyan kezelni kell
Italian[it]
L ipocalcemia e gli altri disturbi del metabolismo osseo e minerale devono essere trattati efficacemente prima di iniziare la terapia con Bondronat
Lithuanian[lt]
Prieš pradedant gydyti Bondronat metastazinę kaulų ligą, reikia koreguoti hipokalcemiją ir kitus kaulų bei mineralinių medžiagų metabolizmo sutrikimus
Latvian[lv]
Pirms Bondronat terapijas sākšanas efektīvi jāārstē hipokalcēmija un citi kaulu un minerālvielu metabolisma traucējumi
Maltese[mt]
Nuqqas ta ’ kalċju u disturbi oħra fil-metaboliżmu ta ’ l-għadam u l-minerali għandhom jiġu trattati effettivament qabel ma tinbeda terapija b’ Bondronat
Polish[pl]
Przed rozpoczęciem leczenia preparatem Bondronat należy podjąć skuteczne leczenie hipokalcemii oraz innych zaburzeń metabolizmu kostnego i mineralnego
Portuguese[pt]
A hipocalcemia, ou qualquer outro distúrbio do metabolismo ósseo ou mineral, deve ser efectivamente corrigida antes do início da terapêutica com Bondronat
Romanian[ro]
Înainte de începerea terapiei cu Bondronat, hipocalcemia sau alte tulburări ale metabolismului osos şi mineral trebuie tratate eficient
Slovak[sk]
Pred začiatkom liečby Bondronatom sa má účinne liečiť hypokalcémia a iné poruchy metabolizmu kostí a minerálnych látok
Slovenian[sl]
Pred začetkom zdravljenja z zdravilom Bondronat je hipokalciemijo in druge motnje kosti in presnove mineralov treba učinkovito zdraviti
Swedish[sv]
Hypokalcemi och andra störningar av skelett-och mineralmetabolismen bör behandlas effektivt innan behandling med Bondronat påbörjas