Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение към това бяха подготвени проектите Паневропейско обратно броене, Необичайни избирателни пунктове, онлайн комуникационна кампания, телевизионни и радио реклами, производство на материали за връзки с обществеността и закупуване на пространство за онлайн, радио кампании и кампании на открито.
Czech[cs]
Kromě toho byly připraveny tyto projekty: celoevropské odpočítávání, neobvyklé volební místnosti, on-line komunikační kampaň, televizní a rozhlasové spoty, výroba materiálů pro styk s veřejností a nákup prostoru pro on-line, rozhlasové a externí kampaně.
Danish[da]
Der blev derudover forberedt en række andre projekter: Pan European Countdown (paneuropæisk nedtælling), Unusual Polling Stations (usædvanlige afstemningssteder), online oplysningskampagne, tv- og radiospots, reklamemateriale og køb af sendetid og plads i forbindelse med online-, radio- og udendørs kampagner.
German[de]
Hinzu kommen folgende Projekte: ein europaweiter Countdown, ungewöhnlich gestaltete Wahllokale, eine Online-Kommunikationskampagne, Werbespots im Hörfunk und im Fernsehen, Erstellung von PR-Material und Kauf von Werbeflächen und Werbezeit für Online-, Rundfunk- und Außenkampagnen.
Greek[el]
Επιπλέον, πραγματοποιήθηκε προετοιμασία για τα σχέδια: Πανευρωπαϊκή αντίστροφη μέτρηση, Ασυνήθιστα εκλογικά τμήματα, επιγραμμική εκστρατεία επικοινωνίας, ραδιοτηλεοπτικά διαφημιστικά μηνύματα, παραγωγή υλικού δημόσιων σχέσεων και αγορά χώρου στο διαδίκτυο, ραδιοφωνικές και υπαίθριες εκστρατείες.
English[en]
In addition, the projects: Pan European Countdown, Unusual Polling Stations, online communication campaign, TV and radio spots, production of PR material and purchase of space for online, radio and outdoor campaigns were prepared.
Spanish[es]
Además se prepararon los siguientes proyectos: Cuenta atrás paneuropea, Mesas electorales poco habituales, campaña de comunicación en línea, anuncios de radio y televisión, producción de materiales de relaciones públicas y adquisición de espacio para campañas en línea, radio y en exteriores.
Estonian[et]
Valmistati ette ka järgmised projektid: üleeuroopaline stardiloendus, ebatavalised valimisjaoskonnad, online-teavituskampaania, TV- ja raadioesinemised, valmistati ette suhtekorraldusmaterjali tootmine ja ruumi ostmine online-, raadio- ja välikampaaniate jaoks.
Finnish[fi]
Lisäksi valmisteltiin seuraavia hankkeita: yleiseurooppalainen ääntenlaskenta, epätavanomaiset äänestyspaikat, online-viestintäkampanja, tietoiskut televisiossa ja radiossa, tiedotusmateriaalien tuotanto ja internet-, radio- ja ulkoilmakampanjoiden tilan hankinta.
French[fr]
De plus, les projets «Pan European Countdown» (compte à rebours paneuropéen), «Unusual Polling Stations» (bureaux de vote inhabituels), la campagne de communication en ligne, les spots télévisés et radio, la production de matériel de RP et l’achat d’espaces pour les campagnes en ligne, radio et en plein air ont été préparés.
Hungarian[hu]
Emellett előkészítették a következő projekteket: Páneurópai visszaszámlálás, Újszerű szavazófülkék, online tájékoztatási kampány, televíziós és rádióreklámok, PR-anyagok készítése és helyszínek vásárlása az online, rádiós és kültéri kampányok céljaira.
Italian[it]
Sono stati inoltre avviati i seguenti progetti: l'iniziativa paneuropea del cosiddetto Conto alla rovescia (Countdown), apertura di seggi elettorali presso sedi inconsuete, campagne di comunicazione online, spot televisivi e radiofonici, produzione di materiale per le relazioni pubbliche, acquisto di spazi per campagne on line, radiofoniche e outdoor.
Lithuanian[lt]
Taip pat parengti šie projektai: iki rinkimų likusio laiko skaičiavimas visoje Europoje; neįprastos balsavimo vietos; informacinė kampanija internetu; kampanijos per radiją ir lauke.
Latvian[lv]
Papildus tika sagatavoti šādi projekti: Eiropas mēroga kritiskā momenta iniciatīva, īpaši vēlēšanu punkti, komunikācijas kampaņa tiešsaistē, TV un radio reklāmas, sabiedrisko attiecību materiālu sagatavošana un vietas pirkšana kampaņām internetā, radio un vides reklāmām.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-proġetti: Countdown Pan Ewropew, Postijiet tal-Votazzjoni mhux tas-soltu, komunikazzjoni onlajn tal-kampanja, riklami fuq it-TV u r-radju, produzzjoni tal-materjal tal-PR u tħalla spazju għall-kampanji onlajn, tar-radju u dawk li jsiru fil-beraħ.
Dutch[nl]
Daarnaast werden de volgende projecten voorbereid: Pan European Countdown, Unusual Polling Stations, een online voorlichtingscampagne, tv- en radiospotjes, productie van pr-materiaal en de aankoop van ruimte voor online, radio- en openluchtcampagnes.
Polish[pl]
Ponadto przygotowano następujące projekty: ogólnoeuropejskie odliczanie, specjalne udekorowane lokale wyborcze, internetowa kampania komunikacyjna, reklamy telewizyjne i radiowe, produkcja materiałów promocyjnych oraz zakup przestrzeni reklamowej i częstotliwości na kampanie internetowe, radiowe i reklamy zewnętrzne.
Portuguese[pt]
Além disso, foram preparados os seguintes projectos: Contagem Decrescente Pan-Europeia, Secções de Voto Inabituais, campanha de comunicação em linha, spots na TV e na rádio, produção de material PR e compra de espaço para campanhas na Internet, na rádio e em outdoor.
Romanian[ro]
În plus, au fost pregătite proiectele Numărătoare inversă paneuropeană, Puncte de votare neobișnuite, campania de comunicare online, spoturi publicitare la radio și televiziune, elaborarea materialului PR și achiziționarea de spații de emisie pentru campanile de informare online, radiofonice și în aer liber.
Slovak[sk]
Okrem toho boli pripravené projekty: paneurópske odpočítavanie, neobyčajné volebné miestnosti, on-line komunikačná kampaň, televízne a rozhlasové spoty, výroba materiálu pre styk s verejnosťou a nákup priestoru pre on-line kampane, rozhlasové kampane a kampane pod šírym nebom.
Slovenian[sl]
Poleg tega so bili pripravljeni naslednji projekti: vseevropsko odštevanje (Pan European Countdown), nenavadna volišča, spletna komunikacijska kampanja, televizijski in radijski oglasi, priprava materiala za stike z javnostjo in nakup prostora za spletne, radijske in zunanje kampanje.
Swedish[sv]
Dessutom tog man fram projekten Paneuropeisk nedräkning, Ovanliga vallokaler, en kommunikationskampanj på Internet, TV- och radioreklam, producerade PR-material och köpte in plats för kampanjer på Internet, i radion och utomhus.