Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتم تعيين عدد إضافي من الموظفين، وأدى تحسين تقنيات التدريب والإشراف عن كثب على عملية إزالة الألغام إلى الحد من الخسائر في الأرواح بين العاملين في مجال إزالة الألغام بنسبة تزيد عن # في المائة
English[en]
Additional personnel have been hired, and improved training techniques and close supervision of the demining process have reduced casualties among deminers by over # per cent
Spanish[es]
Se ha contratado nuevo personal, se han mejorado las técnicas de capacitación y una supervisión más rigurosa ha permitido disminuir en más de un # % los accidentes que sufren los desminadores
French[fr]
Du personnel supplémentaire a été engagé et l'amélioration des techniques de formation ainsi que la surveillance étroite des opérations de déminage ont permis de réduire de plus de # % les accidents chez les démineurs
Russian[ru]
Был произведен набор дополнительного персонала, совершенствование методов подготовки специалистов и строгий контроль за процессом разминирования позволили сократить число жертв среди специалистов по разминированию более чем на # процентов
Chinese[zh]
又雇用了更多人员,培训技术得到改进,对排雷进程进行密切监测,排雷人员的伤亡减少了 # %以上。