Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички като нито една от горепосочените стоки не е свързана с отслабване, контрол на теглото, диети, спазване на диети, упражнения и здраве
Czech[cs]
Vše výše uvedené týkající se hubnutí, regulace hmotnosti, diety, stravovacích režimů, cvičení, tělesné zdatnosti a zdraví
Danish[da]
Alle førnævnte vedrørende slankekure, vægtkontrol, diæter, motion, træning og sundhed
German[de]
Alles vorstehend Genannte in Bezug auf Gewichtsreduzierung, Gewichtskontrolle, Diät, Diäteinhaltung, Fitness und Gesundheit
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα σε σχέση με το αδυνάτισμα, τον έλεγχο βάρους, τη διατροφή, τη δίαιτα, τη σωματική άσκηση, τη γυμναστική για διατήρηση καλής φυσικής κατάστασης και την υγεία
English[en]
All of the aforesaid relating to slimming, weight control, diet, dieting, exercise, fitness and health
Spanish[es]
Todo lo mencionado está relacionado con el adelgazamiento, control del peso, dietas, nutrición, ejercicio, mantenimiento fisico y salud
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud kõhnumise, kaalujälgimise, dieedi, dieedipidamise, võimlemise, treenimise ja tervishoiu alal
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut liittyvät laihdutukseen, painonhallintaan, ruokavalioon, ruokavalion noudattamiseen, liikuntaan, kuntoiluun ja terveyteen
French[fr]
Tous les produits précités se rapportant à l'amincissement, au contrôle du poids, aux régimes alimentaires, à la diététique, à l'exercice, à la bonne condition physique et à la santé
Hungarian[hu]
Az összes fent említett fogyással, súlykontrollal, étrenddel, diétázással, testedzéssel, fitnesszel és egészséggel kapcsolatban
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli in materia di dimagrimento, controllo del peso, diete, esercizio fisico, forma fisica e salute
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau nurodytos prekės susijusios su lieknėjimu, svorio kontrole, dieta, dietos laikymusi, pratimais, kūno rengyba ir sveikata
Latvian[lv]
Viss iepriekš minētais saistībā ar novājēšanu, svara kontroli, diētu, diētas ieturēšanu, vingrošanu, fitnesu un veselību
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija relatati mat-tnaqqis fil-piż, il-kontroll tal-piż, id-dietà, iż-żamma tad-dieta, l-eżerċizzju, il-benessri u s-saħħa
Dutch[nl]
Al het voornoemde met betrekking tot vermagering, gewichtscontrole, diëten, lichamelijke oefening, fitness (lichamelijke conditie) en gezondheid
Polish[pl]
Wszystkie uprzednio wymienione w zakresie odchudzania się, kontrolowania wagi, diety, stosowania diety, ćwiczeń fizycznych, fitnessu i zdrowia
Portuguese[pt]
Todos os atrás referidos relacionados com emagrecimento, controlo de peso, dieta, regimes, manutenção da forma física e saúde
Romanian[ro]
Toate cele menţionate anterior referitoare la domeniile pierderii în greutate, controlului greutăţii, dietei, urmării unei diete, exerciţiilor, fitness-ului şi sănătăţii
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené výrobky súvisia s chudnutím, kontrolou telesnej hmotnosti, diétou, cvičením, kondíciou a zdravím
Slovenian[sl]
Vse navedeno v zvezi s hujšanjem, nadzorom telesne teže, dieto, hujšanjem, telesno vadbo, telovadbo in zdravjem
Swedish[sv]
Allt det nämnda avseende bantning, viktkontroll, diet, diethållning, motion, kondition och hälsa