Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er en kendt sag at mange af dem der driver ågervirksomhed, finder en stor del af deres kunder blandt folk der har spillegæld.
German[de]
Es ist eine bekannte Tatsache, daß viele Gangsterorganisationen zu „Wucherzinsen“ Geld leihen und daß viele ihrer Kunden Personen sind, die Spielschulden haben.
Greek[el]
Είναι γνωστό ότι πολλές γκαγκστερικές οργανώσεις που διευθύνουν «τοκογλυφικές» επιχειρήσεις βρίσκουν πολλούς πελάτες μεταξύ ανθρώπων που χρεώνονται χαρτοπαίζοντας.
English[en]
It is a known fact that many gangster organizations operating “loan shark” businesses find a large portion of their customers among people who gamble themselves into debt.
Spanish[es]
Es bien sabido que muchas organizaciones de gángsters que operan negocios de “préstamos usureros” hallan una gran cantidad de sus clientes entre la gente que juega hasta endeudarse.
Finnish[fi]
On tunnettua, että monet gangsterijärjestöt, jotka harjoittavat koronkiskontaa, saavat suuren osan asiakkaistaan niiden joukosta, jotka velkaantuvat uhkapelissä.
French[fr]
C’est un fait bien connu que la majeure partie de la clientèle des usuriers se recrute parmi ceux qui ont perdu au jeu.
Italian[it]
È risaputo che molte organizzazioni di gangster che praticano lo strozzinaggio trovano gran parte dei loro clienti fra coloro che si indebitano per gioco.
Japanese[ja]
多くの暴力団の営む「高利貸し」の客の大半が,賭博で借金を作った人々であることは,周知の事実です。
Korean[ko]
“고리대금”업을 하는 여러 ‘갱’ 단체들의 고객 가운데 도박으로 빚진 사람들이 다수라는 것은 잘 알려져 있는 사실이다.
Norwegian[nb]
Det er en kjent sak at mange forbryterorganisasjoner som driver med utlån av penger, har en stor del av sine kunder blant folk som spiller om penger og stifter gjeld.
Dutch[nl]
Het is een bekend feit dat veel gangsterorganisaties die geld lenen tegen woekerrentes, een groot deel van hun klanten vinden onder mensen die zichzelf in de schulden hebben gegokt.
Portuguese[pt]
É fato conhecido que muitas organizações de gangsteres que operam como “tubarões agiotas” encontram grande porção de seus fregueses entre pessoas que contraem dívidas de jogo.
Swedish[sv]
Det är ett känt faktum att många gangsterligor som ägnar sig åt ”procenteri” har en stor del av sina kunder bland personer som sätter sig i skuld genom att spela hasard.