Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искаш, мога да препоръчам да те изпратят в Админ-Отделението.
Czech[cs]
Jestli chceš, můžu tě přemístit na nemocniční oddělení.
Danish[da]
Jeg kunne anbefale adskillelse.
German[de]
Wir haben auch einen Sicherheitsbereich.
Greek[el]
Αν θες, μπορώ να συστήσω να σε πάνε στον διοικητικό τομέα.
English[en]
If you want, I could recommend you be sent to Ad-Seg.
Spanish[es]
Si quieres, puedo recomendar que te manden al Confinamiento Penal.
Estonian[et]
Kui sa tahad, kui sa tahad võin ma sind soovitada ohutumasse kohta.
Persian[fa]
اگه بخواي من توصيه ميکنم بفرستنت جاي ديگه
Finnish[fi]
Halutessasi, voisin suositella lähettämistäsi Ad-Segiin.
French[fr]
Si vous voulez, je peux recommander que vous soyez envoyé en isolement administratif.
Hebrew[he]
אם תרצה, אני אמליץ לשלוח אותך להפרדה גזענית.
Croatian[hr]
Ako želiš, mogu te preporučiti za premještaj u Ad-SEG.
Hungarian[hu]
Ha akarja, beajánlhatom az Ad-Seg-be.
Italian[it]
Se vuoi, posso raccomandarti per farti mandare alla sezione Ad.
Macedonian[mk]
Ако сакаш, можам да те препорачам да бидеш преместен во Административното Одделение.
Malay[ms]
Jika awak mahu, saya oleh mengsyorkan awak untuk dihantar ke Ad-Seg.
Norwegian[nb]
Om du vil kan jeg foreslå at de sender deg til Adsack.
Dutch[nl]
Je kunt naar Bijzondere Opvang.
Polish[pl]
Jeśli chcesz, postaram się o przeniesienie do strzeżonego.
Portuguese[pt]
Se quiser, posso recomendá-lo para ser enviado a unidade disciplinar da prisão.
Romanian[ro]
Daca vrei, pot recomanda sa fi transferat la Ad-Seg.
Slovenian[sl]
Lahko te dajo na varovani oddelek.
Serbian[sr]
Ако желиш, могу те препоручити за премештај у Ад Сег.
Swedish[sv]
Jag kan begära segregation.
Turkish[tr]
Eger istersen, seni adi suçlular kogusuna göndertebilirim.