Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Frankfurter Grüne Soße“/„Frankfurter Grie Soß“ се предлага на пазара като традиционна композиция от пресни тревисти подправки с минимално общо тегло 250 g.
Czech[cs]
Produkt „Frankfurter Grüne Soße“ / „Frankfurter Grie Soß“ je nabízen jako tradiční směs celých čerstvých řezaných bylinek o celkové váze nejméně 250 g.
Danish[da]
»Frankfurter Grüne Soße«/»Frankfurter Grie Soß« sælges som traditionel urteblanding af friske, hele krydderurter i bundter med en samlet vægt på mindst 250 g.
German[de]
Die „Frankfurter Grüne Soße“/„Frankfurter Grie Soß“ wird mit einem Gesamtgewicht von mind. 250 g als traditionelle Frischkräuterkomposition ganzer Schnittkräuter angeboten.
Greek[el]
Το «Frankfurter Grünen Soße» / «Frankfurter Grie Soß» διατίθεται ως παραδοσιακό μείγμα ατεμάχιστων φρέσκων αρωματικών φυτών με συνολικό βάρος τουλάχιστον 250 g.
English[en]
‘Frankfurter Grüne Soße’/‘Frankfurter Grie Soß’ is sold as a traditional fresh blend of whole herbs, weighing a minimum of 250 g in total.
Spanish[es]
La «Frankfurter Grüne Soße»/«Frankfurter Grie Soß» se vende como una mezcla tradicional de hierbas frescas enteras, con un peso mínimo de 250 g en total.
Estonian[et]
Toodet „Frankfurter Grüne Soße” / „Frankfurter Grie Soß” müüakse traditsioonilise värskete ja tervete maitsetaimede seguna, mille üldkaal on vähemalt 250 g.
French[fr]
La «Frankfurter Grüne Soße»/«Frankfurter Grie Soß» est traditionnellement proposée sous la forme d’un bouquet d’herbes fraîches entières d’un poids total d’au moins 250 g.
Croatian[hr]
„Frankfurter Grüne Soße”/„Frankfurter Grie Soß” prodaje se kao tradicionalna mješavina cijelog svježeg začinskog bilja ukupne težine od najmanje 250 grama.
Hungarian[hu]
A „Frankfurter Grüne Soße”/„Frankfurter Grie Soß” aprítatlan fűszernövényekből készült, hagyományos friss fűszernövény-keverék legkisebb kereskedelmi kiszerelése 250 gramm.
Italian[it]
La «Frankfurter Grüne Soße»/«Frankfurter Grie Soß» è tradizionalmente proposta sotto forma di composizione di erbe fresche intere il cui peso complessivo è almeno di 250 g.
Lithuanian[lt]
„Frankfurter Grüne Soße“ / „Frankfurter Grie Soß“ – tradicinio šviežių nesmulkintų skinamųjų žolelių mišinio – siūloma įsigyti sufasuoto po ne mažiau kaip po 250 g.
Latvian[lv]
Frankfurter Grüne Soße / Frankfurter Grie Soß pārdod kā tradicionālu grieztu svaigu un veselu garšaugu maisījumu sainīšos, kas sver vismaz 250 g.
Maltese[mt]
Tradizzjonalment, it-taħlita magħrufa bħala “Frankfurter Grüne Soße” jew “Frankfurter Grie Soß” tinbiegħ bħala taħlita ta’ ħxejjex friski sħaħ li b’kollox ikunu jiżnu mill-inqas 250 gramma.
Dutch[nl]
„Frankfurter Grüne Soße”/„Frankfurter Grie Soß” wordt verkocht als een traditioneel vers mengsel van hele kruiden met een totaal gewicht van minimaal 250 g.
Polish[pl]
Produkt „Frankfurter Grüne Soße” / „Frankfurter Grie Soß” o wadze całkowitej wynoszącej min. 250 g jest oferowany jako tradycyjna kompozycja świeżych ziół ciętych.
Portuguese[pt]
A «Frankfurter Grüne Soße»/«Frankfurter Grie Soß» é tradicionalmente apresentada sob a forma de molhos de ervas aromáticas frescas inteiras de peso não inferior a 250 g.
Romanian[ro]
„Frankfurter Grüne Soße”/„Frankfurter Grie Soß” este un produs vândut ca amestec tradițional de ierburi întregi proaspete cu o greutate totală de cel puțin 250 g.
Slovak[sk]
„Frankfurter Grüne Soße“/„Frankfurter Grie Soß“ sa na trh uvádza ako tradičná zmes nenasekaných byliniek v baleniach s minimálnou hmotnosťou 250 g.
Slovenian[sl]
„Frankfurter Grüne Soße“/„Frankfurter Grie Soß“ se trži kot tradicionalna mešanica celih svežih zelišč, ki skupno tehta najmanj 250 g.
Swedish[sv]
”Frankfurter Grüne Soße”/”Frankfurter Grie Soß” saluförs med en totalvikt på minst 250 gram som traditionell blandning av hela färska kryddor.