Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το τοίχωμα του σκάφους σε μερικά σημεία... έχει πάχος... ίσα με δυο λεπτά λαμαρινόφυλλα... κι αυτό είναι που μας προστατεύει από το κενό στο διάστημα.
English[en]
The skin of the LEM in some places... is only as... as thick as a couple of layers... of tinfoil, and that's all that protects us from the vacuum of space.
Spanish[es]
El revestimiento del módulo lunar en algunos sitios... es sólo... del grosor de un par de capas... de papel de estaño, y es lo único que nos protege del vacío espacial.
Hungarian[hu]
A holdkomp külső rétege egyes helyeken... alig... néhány rétegnyi... alufóliából áll, csak annyi fog minket védeni az űr vákuumától.
Indonesian[id]
Kulit LEM di beberapa tempat... hanya sebagai... setebal beberapa lapisan... kertas timah, dan itu semua melindungi kita dari ruang vakum.
Norwegian[nb]
LMs skall er noen steder... ikke stort... tykkere enn et par lag... aluminiumsfolie, og det er alt som beskytter oss mot verdensrommet.
Dutch[nl]
Het LEM-omhulsel is soms... zo dik als... een paar lagen aluminiumfolie... en dat is het enige tussen ons en het vacuüm van de ruimte.
Polish[pl]
W niektórych miejscach... jest pokryty tylko... podwójną warstwą... folii aluminiowej i ta nas chroni przed próżnią kosmiczną.
Portuguese[pt]
Em algumas partes, a espessura da coberta do módulo... é de apenas umas camadas de papel alumínio. É nossa única proteção.
Slovenian[sl]
Oklep lunarnega modula je na nekaterih delih sestavljen samo iz dveh plasti staniola in to nas ščiti pred vakuumom vesolja.
Swedish[sv]
Landarens skal är på vissa ställen inte mycket tjockare än ett par lager aluminiumfolie, och det ska skydda oss från vakuumet i rymden.
Turkish[tr]
LEM'in kaplaması bazı yerlerde... sadece... bir kaç alimünyum folyo... tabaka kalınlığında ve bizi dış uzayın vakumundan koruyor.