Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пратете ми въоръжен наряд на пътеката в средна горна палуба, ниво В.
Czech[cs]
Pošlete mi ozbrojenou hlídku na středovou promenádní lávku, úroveň C.
German[de]
Schicken Sie eine bewaffnete Einheit auf den Steg im mittleren Promenadendeck.
Greek[el]
Στείλτε ένα ένοπλο απόσπασμα να με συναντήσει... στο μεσαίο διάδρομο, Γ επίπεδο.
English[en]
Send an armed detail to meet me in the midpoint promenade deck causeway, C level.
Estonian[et]
Saatke relvastatud üksus mulle vastu C teki keskpromenaadile.
Finnish[fi]
Lähettäkää aseistettu partio tapaamaan minua - keskilaivan kävelykannelle, C-kannelle.
French[fr]
Envoyez-moi une équipe armée au milieu du pont promenade au niveau C. Passez par l'arrière.
Croatian[hr]
Pošaljite mi naoružanu ophodnju u središnji hodnik na C nivou.
Hungarian[hu]
Küldjenek egy fegyveres különítményt, C szint, sétafedélzet, átjáró.
Italian[it]
Mandate una squadra armata a meta'del ponte passeggeri, livello C. Avvicinatevi da poppa.
Dutch[nl]
Stuur een gewapende eenheid naar... het midden van het promenadedek, niveau C. Van achteren te benaderen.
Portuguese[pt]
Mande uma unidade armada para se encontrar comigo... na metade da passagem, no nível C.
Romanian[ro]
Trimiteţi o trupă înarmată care să mă întâlnească pe puntea de promenada mediană, pe holul de acces de la nivelul C.
Slovenian[sl]
Pošljite oboroženo enoto na sredino povezujočega hodnika.
Serbian[sr]
Pošaljite podršku da me sretnu na sredini C palube.