Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Азиатският сечко застрашава горското стопанство в ЕС
Czech[cs]
Předmět: Anoplophora glabripennis ohrožuje zemědělsko-lesnické hospodářství EU
Danish[da]
Om: Den asiatiske træbuks trussel mod EU's landbrugs- og skovbrugsøkonomi
German[de]
Betrifft: Land- und Forstwirtschaft der EU durch Asiatischen Laubholz-Bockkäfer bedroht
Greek[el]
Θέμα: Το έντομο Anoplophora glabripennis απειλεί την αγροτική και δασική οικονομία της ΕΕ
English[en]
Subject: Threat to the EU's agricultural and forest economy posed by the citrus long-horned beetle
Spanish[es]
Asunto: La carcoma asiática amenaza la economía agroforestal de la UE
Estonian[et]
Teema: Anoplophora chinensis ähvardab Euroopa Liidu põllu- ja metsamajandust
Finnish[fi]
Aihe: Anoplophora chinensis -hyönteinen uhkaa EU:n peltometsätaloutta
French[fr]
Objet: Le capricorne asiatique menace l'économie agro-forestière de l'UE
Hungarian[hu]
Tárgy: Az ázsiai hosszúcsápú cincér fenyegeti az EU mezőgazdaságát és erdőgazdaságát
Italian[it]
Oggetto: Il tarlo asiatico minaccia l'economia agro-forestale dell'UE
Lithuanian[lt]
Tema: Anophlora glabripennis (Motschulsky) kelia grėsmę ES žemės ūkiui ir miškams
Latvian[lv]
Temats: Anoplophora glabripennis apdraud ES lauksaimniecības un mežsaimniecības ekonomiku
Maltese[mt]
Suġġett: Is-citrus long-horned beetle Asjatika thedded lill-ekonomija agrikola u forestali tal-UE
Dutch[nl]
Betreft: De Aziatische mijt bedreigt de bos- en landbouweconomie van de EU
Polish[pl]
Dotyczy: zagrożenia, jakie stanowi Anoplophora glabripennis dla gospodarki rolno-leśnej UE
Portuguese[pt]
Assunto: O escaravelho asiático ameaça a economia agro-florestal da UE
Romanian[ro]
Subiect: Antilopa asiatică amenință economia agroforestieră a Uniunii Europene
Slovak[sk]
Vec: Anoplophora glabripennis ohrozuje poľnohospodárstvo a lesné hospodárstvo EÚ
Slovenian[sl]
Zadeva: Anoplophora glabripennis ogroža gozdarsko in kmetijsko gospodarstvo Evropske unije
Swedish[sv]
Angående: Den asiatiska långhorningen hotar jord- och skogsbruksekonomin inom EU