Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى الواقع يا سيدى انها جزيرة سردينيا الإيطاليه
Bosnian[bs]
Zapravo nalazi se na Sardiniji.
Czech[cs]
Je to na Sardinii.
Danish[da]
Faktisk, sir, ligger det på Sardinien.
German[de]
Sir, es ist auf Sardinien.
Greek[el]
Για την ακρίβεια, είναι στη Σαρδηνία.
English[en]
actually, it is in Sardinia.
Spanish[es]
En realidad, está en Cerdeña.
Estonian[et]
Tegelikult asub see Sardiinias, sir.
Finnish[fi]
Itse asiassa se on Sardiniassa.
French[fr]
À vrai dire, c'est en Sardegna, monsieur.
Hebrew[he]
למעשה אדוני, זה בסרדיניה.
Croatian[hr]
Zapravo nalazi se na Sardiniji.
Norwegian[nb]
Faktisk er det i Sardegna, sir.
Dutch[nl]
Nee, op Sardegna.
Polish[pl]
Nie na Korsyce, a na Sardynii.
Portuguese[pt]
Na verdade, é na Sardenha.
Romanian[ro]
De fapt, e în Sardinia.
Slovenian[sl]
Pravzaprav, gospod, ga ima na Sardiniji.
Serbian[sr]
Zapravo, na Sardiniji.
Swedish[sv]
Det ligger faktiskt på Sardinien.
Turkish[tr]
Doğrusu Sardunya efendim.
Vietnamese[vi]
Thật ra, nó ở Sardinia