Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يقف على الكرسي للوصول إليه
Bulgarian[bg]
Да, той се качи на един стол, за да го стигне.
Czech[cs]
On, um, musel si stoupnout na židli, aby tam dosáhnul.
Greek[el]
Έπρεπε... έπρεπε ν'ανέβει σε καρέκλα για να το φτάσει.
English[en]
He, um, he had to stand on a chair to reach it.
Spanish[es]
Él tuvo que pararse en una silla para alcanzarlo.
French[fr]
Il... il a dû se mettre debout sur une chaise pour l'atteindre.
Hebrew[he]
הוא היה צריך לעלות על הכיסא כדי להגיע לשם.
Hungarian[hu]
Fel kellett állnia egy székre hogy elérje.
Polish[pl]
On musiał stanąć na krześle, żeby dosięgnąć.
Portuguese[pt]
Ele teve que subir para uma cadeira para lá chegar.
Romanian[ro]
El... a trebuit să se urce pe un scaun ca să ajungă la ea.
Slovenian[sl]
Si mu pomagala čistiti?
Swedish[sv]
Han stod på en stol för att nå det.
Turkish[tr]
O, yetişebilmek için sandalyenin üzerine çıkmak zorunda kaldı!