Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
w في مدونتي فأنا أسطر آداب التعامل الملائمة وحس الأزياء وحبي للخير للجيل الجديد بكامله مثلما فعلت
Bulgarian[bg]
На моя блог, публикувам неща свързани както е етиката и модата, както и благотворителните ми участия за едно ново поколение, точно както ти го правиш.
Czech[cs]
S mým blogem W se teď učím správné etiketě a smyslu pro módu, moje dobročinná účast má teď vliv na novou generaci jako jste měla vy.
Greek[el]
Με το W μπλογκ, αποτυπώνω πρότυπα κοινωνικής συμπεριφοράς και μόδας καθώς κι ένα δείγμα της φιλανθρωπίας μου σε μια ολόκληρη γενιά, όπως κι εσείς.
English[en]
With my " W " blog, I'm imprinting proper etiquette and fashion sense as well as my philanthropic mandate on a whole new generation much like you did.
Spanish[es]
Con mi blog W estoy dejando huella de la etiqueta adecuada y sentido de la moda al igual que mi mandato filantrópico a las nuevas generaciones, como lo hizo.
Estonian[et]
Oma " W. " blogiga väljendan ma päris etiketti ja oma moemeelt, samamoodi nagu mu filantroopilist mandaati tervele uuele generatsioonile, täpselt nagu sina tegid.
Finnish[fi]
W-blogini avulla levitän etiketti - ja muotitietoisuutta sekä ihmisystävällisiä arvojani uuteen sukupolveen, kuten sinä.
Hebrew[he]
Wעם הבלוג שלי ב אני מטביעה נימוסין ראויים וחוש אופנה יחד עם הפעולות ההתנדבותיות בדור חדש לגמרי בדומה למה שאת עשית.
Croatian[hr]
Sa svojim W blogom namećem ispravnu etiketu i modnu svijest kao i svoj filantropski mandat na čitavu novu generaciju, baš kao što ste i Vi.
Hungarian[hu]
A W blogon sugallhatom az etikett szabályait, és a divatét is. Ez a hivatásom, hogy segítsem az új generációt, ahogy ön is.
Italian[it]
Con il mio blog di " W ", sto dettando le regole di buon gusto e di moda, e realizzando la mia vocazione di filantropa su un'intera nuova generazione, come fece lei.
Dutch[nl]
Met mijn " W " blog, straal ik een goede etiquette uit... en een mode gevoel als ook mijn filantropische mandaat... op een hele nieuwe generatie net als u deed.
Polish[pl]
Na moim blogu dla " W " wpajam odpowiednią etykietę, wyczucie mody oraz działania dobroczynne nowemu pokoleniu, tak jak ty to robiłaś.
Portuguese[pt]
Com o meu blogue, dou as regras de etiqueta e crio um sentido de moda assim como um mandado filantrópico numa geração nova, como a Bryn.
Romanian[ro]
Prin blogul revistei " W ", vreau să imprim eticheta potrivită şi sensul meu dezvoltat al modei, odată cu spiritul meu filantropic, unei întregi noi generaţii, aşa cum aţi făcut dvs.
Russian[ru]
Мой блог на сайте W, в котором я пишу об этикете, и чувстве моды, так же, как и мои обязанности в благотворительности - новый подход к тому, что делаете вы.
Slovak[sk]
Mojím blogom pre " W " zavádzam vhodnú etiketu a zmysel pre módu rovnako ako je to môj duchovný odkaz celej novej generácii rovnako ako ste robili vy.
Serbian[sr]
Sa svojim W blogom namećem ispravnu etiketu i modnu svijest kao i svoj filantropski mandat na čitavu novu generaciju, baš kao što ste i Vi.
Swedish[sv]
Med min " W " - blogg inpräntar jag rätt etikett och modestil och överför mitt filantropiska påbud till en ny generation, som du gjorde.
Turkish[tr]
" W " bloğum ile, tam da yaptığınız gibi tüm yeni jenerasyon üzerindeki iyiliksever vekâletimin yanında uygun görgü kuralları ve moda anlayışı yayınladım.