Besonderhede van voorbeeld: -2081301221401367328

Arabic

إنّ الأمر كله لو فوّت أكثر, لزاد تخلفهُ أكثر.

Danish

Ja, men jo mere han forsømmer, jo mere kommer han bagud.

Greek

Η απουσία από το σχολείο δεν βοηθά, τον μπερδεύει περισσότερο.

Spanish

Creo que cuanto más tiempo falte, peor lo va a llevar.

Estonian

Mida kauem ta puudub, seda rohkem jääb teistest maha.

French

plus il perdra du temps, plus il restera derrière.

Hebrew

ככל שהוא נעדר יותר, הוא צובר יותר פיגור.

Croatian

Što više izostaje, više će zaostajati.

Macedonian

Колку повеќе часови пропушта, толку повеќе ќе заостанува.

Polish

Im częściej nie przychodzi, tym bardziej zostaje w tyle.

Portuguese

É só que, quanto mais tempo fica fora, mais ele se atrasa.

Romanian

Cu cât lipseşte mai mult, rămâne mai în urmă.

Russian

Просто чем больше времени он пропускает, тем больше он отстает.

Slovenian

Večkrat, kot manjka, bolj nazaduje.

Serbian

Što više izostaje, više će zaostajati.

Turkish

Ne kadar devamsızlık ederse, o kadar geride kalır.