Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Μετά την επιδρομή στην Έσσεν, οι φωτογραφίες του Φύρερ πετούσαν έξω από τα παράθυρα για δυο βδομάδες!»
English[en]
After the raid on Essen, pictures of the Führer were flying out the windows for two weeks!”
Spanish[es]
Después del bombardeo de Essen, estuvieron saliendo disparadas por las ventanas fotografías del Führer durante dos semanas”.
Finnish[fi]
Essenin pommituksen jälkeen Führerin kuvia lensi ulos ikkunoista kahden viikon ajan!”
French[fr]
À Essen, des photos du Führer ont été jetées par les fenêtres pendant deux semaines après le raid!”
Indonesian[id]
Setelah serangan atas Essen, foto-foto Führer terbang ke luar jendela selama dua minggu!”
Italian[it]
Dopo il bombardamento di Essen, le foto del Führer hanno continuato a volare fuori delle finestre per due settimane!”
Japanese[ja]
エッセンの空襲が終わった後などは,総統(ヒトラー)の写真が2週間にわたって家々の窓から飛び出していた」と答えました。
Korean[ko]
에센에서는 공습이 끝난 뒤에도 두 주일 동안이나 총통의 사진이 창가에서 휘날린다우!”
Malayalam[ml]
എസ്സെനിലെ ആക്രമണത്തിനുശേഷം രണ്ടാഴ്ചത്തേക്ക് നേതാവിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ ജനലുകളിൽകൂടി പറന്നുപോയിക്കൊണ്ടിരുന്നു!”
Norwegian[nb]
Etter et bombeangrep på Essen kom bilder av der Führer flygende ut av vinduene de neste to ukene!»
Dutch[nl]
In Essen vlogen nog twee weken na het bombardement foto’s van de Führer de ramen uit!”
Portuguese[pt]
Depois do reide sobre Essen, fotos do Führer voavam pelas janelas, por duas semanas!”
Southern Sotho[st]
Kamor’a tlhaselo ea moeeng holim’a Essen, litšoantšo tsa Führer li ile tsa tsoa li phasa-phasa ka lifenstere ka libeke tse peli!”
Swedish[sv]
Efter bombanfallet över Essen flög bilder av Führern ut genom fönstren i två veckors tid!”
Tamil[ta]
விமானத்தாக்குதல் முடிந்தப் பின்பு இரண்டு வாரங்களுக்கு தலைவரின் படங்கள் ஜன்னலுக்கு வெளியே பறந்து கொண்டிருந்தன” என்று ஈசனைச் சேர்ந்தவர் பதிலளித்தார்!
Tahitian[ty]
I Essen, te faarue-noa-hia râ te mau hoho‘a o te Führer na te haamaramarama e piti hebedoma i muri a‘e i te topitaraa!”
Chinese[zh]
埃森在空袭之后两个星期,元首的照片还纷纷飞出窗外呢!”
Zulu[zu]
Ngemva kokuhlasela e-Essen, izithombe zikaFuhrer zazindiza ngamafasifela amasonto amabili!”