Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(٢ بطرس ٣: ١٥، ١٦) وقد اخذ بولس قيادة هامة في نشر المسيحية، وقدم وفرة من التوجيه للجماعات.
Danish[da]
(2 Peter 3:15, 16) Paulus førte på betydningsfuld måde an i udbredelsen af kristendommen, og han gav menighederne et væld af anvisninger.
German[de]
Petrus 3:15, 16). Bei der Verbreitung des Christentums ging Paulus in besonderer Weise führend voran, und er gab den Versammlungen viele Anweisungen.
Greek[el]
(2 Πέτρου 3:15, 16) Ο Παύλος ανέλαβε σημαντική ηγεσία στην επέκταση της Χριστιανοσύνης, και πρόσφερε άφθονη κατεύθυνση στις εκκλησίες.
English[en]
(2 Peter 3:15, 16) Paul took a significant lead in spreading Christianity, and he offered an abundance of direction to congregations.
French[fr]
(II Pierre 3:15, 16.) Paul a joué un rôle primordial dans la propagation du christianisme, et il a donné quantité de conseils aux congrégations.
Indonesian[id]
(2 Petrus 3:15, 16) Paulus mengambil pimpinan yang penting dalam menyebarkan Kekristenan, dan ia memberikan banyak sekali petunjuk kepada sidang-sidang.
Italian[it]
(II Pietro 3:15, 16) Paolo svolse un ruolo significativo nella diffusione del cristianesimo e diede molti consigli alle congregazioni.
Japanese[ja]
ペテロ第二 3:15,16)パウロはキリスト教を広める上で著しい指導力を発揮し,諸会衆に多くの面で導きを与えました。
Marathi[mr]
(२ पेत्र ३:१५, १६) पौलाने ख्रिस्ती धर्माचा प्रचार करण्यात भव्य पुढाकार घेतला व त्याने मंडळयांना मुबलक मार्गदर्शन दिले.
Dutch[nl]
Paulus heeft op een in het oog springende wijze de leiding genomen in het verbreiden van het christendom en hij heeft op talloze manieren in leiding voor de gemeenten voorzien.
Portuguese[pt]
(2 Pedro 3:15, 16) Paulo assumiu uma significativa liderança na divulgação do cristianismo, e proveu uma abundância de orientações às congregações.
Russian[ru]
Павел особенно проявлял инициативу в распространении христианства и давал собраниям многие указания.
Slovenian[sl]
(2 Petrov 3:15, 16) Pri širjenju krščanstva je Pavel prevzemal vodstvo na poseben način in skupščinam je dal mnoga navodila.
Tamil[ta]
(2 பேதுரு 3:15, 16) கிறிஸ்தவ மதத்தைப் பரப்புவதில் பவுல் குறிப்பிடத்தக்க அளவுக்கு முதன்மை நிலை வகித்தான், மற்றும் சபைகளுக்கு ஏராளமான வழிநடத்துதலைக் கொடுத்தான்.
Chinese[zh]
彼得后书3:15,16)保罗在宣扬基督教方面显然居于领导地位,同时他也对各小组提出很多指导。