Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vypadáš jak mrtvola.
German[de]
Cooney, du siehst wie'ne Leiche aus.
Greek[el]
Μοιάζεις με πεθαμένος.
English[en]
Cooney, you look like death.
Finnish[fi]
Cooney, näytät kaamealta.
Italian[it]
Cooney, sei bianco come la morte.
Lithuanian[lt]
Kuni, atrodai kaip lavonas.
Dutch[nl]
Je ziet er uit als een dooie.
Polish[pl]
Cooney, wyglądasz jak śmierć.
Portuguese[pt]
Cooney, tá parecendo um homem morto.
Romanian[ro]
Arăţi ca un om mort.
Russian[ru]
Куни, ну, у тебя и видок.
Serbian[sr]
Izgledaš k'o sama smrt.
Turkish[tr]
Cooney, ölü gibi görünüyorsun.