Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأطفال اللقطاء أثاروا اهتمامي سيد إدلر
Bulgarian[bg]
Вашите бездомни деца ме интересуват, г-н Адлър.
Bosnian[bs]
Vaša me nahočad zanima.
Czech[cs]
Vaši nalezenci mě zajímají, pane Adlere.
Greek[el]
Το ορφανοτροφείο σας με ενδιαφέρει κύριε'ντλερ,
English[en]
Your Foundlings interest me, Mr Adler,
Finnish[fi]
Löytölapset kiehtovat minua.
French[fr]
Vos orphelins m'intéressent. Mr Adler.
Croatian[hr]
Vaša me nahočad zanima.
Hungarian[hu]
Érdekel a gyerekek sorsa.
Italian[it]
Il vostro orfanotrofio mi interessa, Mr Adler.
Norwegian[nb]
Dine hittebarn interesserer meg, herr Adler.
Dutch[nl]
Jonge vondelingen interesseren me, Mr Adler.
Polish[pl]
Pana podopieczni mnie interesują, panie Adler,
Portuguese[pt]
Os seus órfãos interessam-me, Sr. Adler.
Romanian[ro]
Orfanii dvs. mă interesează, domnule Adler,
Swedish[sv]
Era hittebarn intresserar mig, mr Adler.
Turkish[tr]
Yurdunuz ilgimi çekti, Bay Adler.