Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2.2 През 2004 г. беше публикувано второ споразумение от Базел (Базел II).
Czech[cs]
2.2 Druhá Basilejská dohoda (Basel II) byla zveřejněna v roce 2004.
Danish[da]
2.2 Den anden Baselaftale (Basel II) blev offentliggjort i 2004.
German[de]
2.2 Eine zweite Baseler Eigenkapitalvereinbarung (Basel II) wurde 2004 veröffentlicht.
Greek[el]
2.2 Το 2004 εκδόθηκε μια δεύτερη συμφωνία της Βασιλείας (Βασιλεία ΙΙ).
English[en]
2.2 A second Basel Accord (Basel II) was published in 2004.
Spanish[es]
2.2 En 2004 se publicó un segundo Acuerdo de Basilea (Basilea II).
Estonian[et]
2.2 Teine Baseli kokkulepe (Basel II) avaldati 2004. aastal.
Finnish[fi]
2.2 Toinen Baselin sopimus (Basel II) julkaistiin vuonna 2004.
French[fr]
2.2 Un deuxième accord de Bâle (Bâle II) a été rendu public en 2004.
Hungarian[hu]
2.2 2004-ben egy második bázeli egyezményt (Bázel II) tettek közzé.
Italian[it]
2.2 Nel 2004 è stato pubblicato un secondo Accordo di Basilea (Basilea II).
Lithuanian[lt]
2.2 Antrasis Bazelio susitarimas („Bazelis II“) paskelbtas 2004 m. 2006 m. birželio mėn.
Latvian[lv]
2.2 Otrā Bāzeles vienošanās (Bāzele II) tika publicēta 2004. gadā.
Maltese[mt]
2.2 It-tieni Ftehim ta’ Basel (Basel II) ġie ppubblikat fl-2004.
Dutch[nl]
2.2 In 2004 werd een tweede Bazelakkoord (Bazel II) gepubliceerd.
Polish[pl]
2.2 Druga umowa bazylejska (Bazylea II) została opublikowana w 2004 r.
Portuguese[pt]
2.2 O segundo Acordo de Basileia (Basileia II) foi publicado em 2004.
Romanian[ro]
2.2 Al doilea Acord de la Basel (Basel II) a fost publicat în 2004.
Slovak[sk]
2.2 Druhý bazilejský dohovor (Bazilej II) bol uverejnený v roku 2004.
Slovenian[sl]
2.2 Drugi baselski sporazum (Basel II) je bil objavljen leta 2004.
Swedish[sv]
2.2 Ett andra Baselavtal (Basel II) offentliggjordes 2004.