Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالمطالبات الثلاث المتعلقة بفنادق كويتية والمعروضة في هذا التقرير، لجأ الفريق أيضا إلى مساعدة معاين ومقوم خسائر معتمد لـه خبرة في مجال أسواق التأمين والبناء في الكويت.
English[en]
In connection with the three Kuwaiti hotel claims discussed in this report, the Panel also retained the assistance of a chartered quantity surveyor and loss adjustor with experience in the insurance and construction markets of Kuwait.
Spanish[es]
En relación con las tres reclamaciones de hoteles kuwaitíes examinadas en este informe, el Grupo también contrató un perito en inventario de material y tasador de pérdidas con experiencia en los mercados de seguros y de la construcción de Kuwait.
French[fr]
Pour les trois réclamations concernant des hôtels au Koweït, le Comité a aussi fait appel au concours d’un métreur expert en sinistres qui connaissait bien le marché des assurances et du bâtiment au Koweït.
Russian[ru]
В связи с тремя претензиями кувейтских гостиниц, обсуждающимися в настоящем докладе, Группа также обратилась к помощи дипломированного специалиста по смете и оценке потерь, имеющего опыт в области страхового дела и строительства в Кувейте.
Chinese[zh]
关于本报告讨论的3个科威特旅馆索赔,小组还得到对科威特保险和建筑市场富有经验的执业测量师和损失理算员的协助。