Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, че сега, като си тук, ще искаш да си върнеш управлението на компанията.
German[de]
Also vermute ich, dass jetzt wo du zurück bist, du die Firma weiterleiten willst.
English[en]
So I assume, now that you're back, you'll want to resume running the company.
Spanish[es]
Así que supongo que, ahora que estás de vuelta, usted querrá reanudar la ejecución de la empresa.
French[fr]
Je pars du principe que maintenant que tu es revenu tu voudras reprendre la direction de l'entreprise.
Hebrew[he]
אז אני מניח שעכשיו כשחזרת, תרצה להמשיך לנהל את החברה.
Croatian[hr]
Dakle pretpostavljam, sad kad ste se vratili, da ćete želite nastaviti prikazivati tvrtku.
Italian[it]
Quindi presumo che dato che sei tornato, tu voglia riprendere a gestire l'attivita'.
Dutch[nl]
Dus ik neem aan, gezien je terug bent, dat je weer de leiding over het bedrijf wilt.
Polish[pl]
Przypuszczam, że skoro wróciłeś, chcesz podsumowanie funkcjonowania firmy.
Portuguese[pt]
Presumo que agora que você voltou, vai querer continuar a cuidar da empresa.
Romanian[ro]
Deci, eu presupun, acum că sunteți din nou, veți dori să reia conducerea companiei.