Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Im Bemühen, eine Massenpanik zu vermeiden, ließ das Umweltaufsichtszentrum in Tianjin (Environmental Monitoring Center) jedoch die Nachricht verbreiten, der Zyanidgehalt des Wassers – gemessen an drei Wasserproben, die am 20.
English[en]
To prevent panic from spreading, the Tianjin Environmental Monitoring Center announced that cyanide levels were “zero” in three water samples collected along the coast on August 20.
Spanish[es]
Para que no cundiera el pánico, el Centro de Control del Medio Ambiente de Tianjin anunció que los niveles de cianuro eran “cero” en tres muestras de agua que se recogieron a lo largo de la costa el día 20 de agosto.
Korean[ko]
혼란이 퍼지지 않도록, 톈진 환경감시센터는 지난 8월 20일 해안에서 채취한 물을 세 차례 측정한 결과 청산가리가 검출되지 않았다고 밝혔다.
Malagasy[mg]
Mba hisorohana ny tahotra tsy hiparitaka, nanambara ny Foibe Fanaraha-maso ny Tontolo Iainana ao Tianjin fa “zero” ny tahan'ny sianora tao anatin'ny santionan-drano telo nangonina nanaraka ny morondrano tamin'ny 20 Aogositra.
Russian[ru]
Чтобы предотвратить возникновение паники, представители Центра мониторинга окружающей среды г. Тяньцзинь сообщили, что уровень цианида в пробах воды, взятых вдоль берега 20 августа, был равен нулю.