Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا نضيع الوقت على سخافات ؟
Bulgarian[bg]
Защо да губим време с театър Кабуки?
Czech[cs]
Proč bychom měli ztrácet čas s Kabuki?
Danish[da]
Hvorfor spilde tid paa kabuki?
German[de]
Warum sollten wir Zeit verschwenden mit Kabuki?
Greek[el]
Γιατί να χάνουμε χρόνο μ'αυτό το θέατρο;
English[en]
Why should we waste time on Kabuki *?
Spanish[es]
¿Por qué deberíamos perder tiempo en Kabuki?
Estonian[et]
Miks peaksime Kabuki peale aega kulutama?
French[fr]
Pourquoi continuer cette mascarade?
Hebrew[he]
למה שנבזבז זמן על קבוקי?
Croatian[hr]
Zašto da trošimo vrijeme na " Kabuki "?
Hungarian[hu]
Miért kéne erre pazarolni az időnket?
Italian[it]
Perche'dovremmo perdere del tempo con questa farsa?
Dutch[nl]
Waarom zouden we ons bezighouden met Kabuki?
Polish[pl]
Czemu mamy marnować czas na Kabuki?
Portuguese[pt]
Porque haveríamos de perder tempo com fantochadas?
Romanian[ro]
De ce să pierdem timpul cu Kabuki?
Slovenian[sl]
Čemu zapravljati čas za kabuki?
Serbian[sr]
Zasto da trosimo vrijeme na " Kabuki "?