Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإنزيمات الأمينية ضعف المعدل الطبيعي
Bulgarian[bg]
АЛТ и АСТ са два пъти над нормата...
Czech[cs]
ALT a AST na dvojnásobné hodnotě.
Greek[el]
Οι ALT και AST είναι διπλάσιες του κανονικού.
English[en]
A.L.T. and A.S.T. twice the normal range.
Spanish[es]
Transaminasa, angiotensina, al doble.
Persian[fa]
ميزان " اسيدآمينه " هاي " آلانين " و " آسپارتات "
French[fr]
ALAT et ASAT 2 fois trop élevés.
Hebrew[he]
אנזימי אלנין טראנסאמינאז ואספארטאט אמינוטראנספראז כפול מהספירה התקינה.
Hungarian[hu]
Az ALT és AST kétszeres.
Italian[it]
Le transaminasi sono il doppio del normale.
Polish[pl]
ALT i AST dwukrotnie ponad normę.
Portuguese[pt]
ALT e AST estão o dobro do normal.
Romanian[ro]
Transaminaza alanină şi transaminaza aspartată sunt de două ori mai mari decât normalul.
Slovenian[sl]
ALT in AST sta povečana.
Turkish[tr]
Alanine ve aspartat aminotransferaz seviyeleri normalin iki katı.
Vietnamese[vi]
Men Aminotransferase ( ART AST ) cao gấp đôi mức bình thường.
Chinese[zh]
T. 是 正常 水平 的 两倍