Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og hvis man under optagelsen benytter tre lasere som svarer til de tre primærfarver (rødt, grønt og blåt), vil hologrammet gengive billedet i farver.
German[de]
Verwendet man bei der Aufzeichnung entsprechend den drei Grundfarben (Rot, Blau und Gelb) drei Laser, dann wird im Hologramm ein Farbbild gespeichert.
Greek[el]
Επί πλέον, με τη χρήση τριών λέιζερ κατά την αποτύπωσι, που να αντιστοιχούν στα τρία κύρια χρώματα (κόκκινο, πράσινο και γαλάζιο), το ολογράφημα παράγει μια εικόνα με όλα της τα χρώματα.
English[en]
Further, by using three lasers during recording, corresponding to the three primary colours (red, green and blue), the hologram yields a full-colour image.
Spanish[es]
Además, si al registrar el holograma se emplean tres rayos de luz de laser, que correspondan a los tres colores primarios (rojo, verde y azul), el holograma produce una imagen a todo color.
Finnish[fi]
Edelleen käyttämällä hologrammien teossa kolmea laseria, joiden valo vastaa kolmea pääväriä (punaista, vihreätä ja sinistä), hologrammi antaa värillisen kuvan.
French[fr]
De plus, en utilisant trois lasers pendant l’enregistrement correspondant aux trois couleurs fondamentales (rouge, vert et bleu), l’hologramme donne une image entièrement en couleurs.
Italian[it]
Inoltre, usando tre laser durante la registrazione, corrispondenti ai tre colori primari (rosso, verde e blu), l’ologramma offre un’immagine a colori.
Japanese[ja]
さらに,光を記録する際に,基本3原色(赤,緑,青)に対応する三つのレーザーを用いて,ホログラムに天然色の像を映し出させることもできます。
Korean[ko]
더우기, 삼원색(빨강, 초록, 파랑)과 일치하는 세 가지 ‘레이저’를 사용하여 기록하면 ‘홀로그램’은 천연색 영상을 산출해 낸다.
Norwegian[nb]
Og hvis en under opptak gjør bruk av tre lasere som svarer til de tre primærfargene (rødt, grønt og blått), vil hologrammet gi en rekonstruksjon i farger.
Dutch[nl]
Verder levert het hologram een volledig gekleurd beeld op wanneer bij het opnemen gebruik wordt gemaakt van drie lasers, overeenkomend met de drie grondkleuren rood, groen en blauw.
Portuguese[pt]
Outrossim, usando-se três lasers durante o registro, correspondendo a três cores primárias (vermelho, verde e azul), o holograma emite uma imagem totalmente colorida.
Swedish[sv]
Om man dessutom använder tre lasrar när man gör hologrammet, vilka motsvarar de tre grundfärgerna (rött, grönt och blått), ger hologrammet en bild med alla färger.