Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Nie moontlik na herbegin druk bediener
Arabic[ar]
غير قادر على إعادة تشغيل خادم الطابعة
Belarusian[be]
Немагчыма перазапусціць сервер друку
Bulgarian[bg]
Сървърът за печат не може да бъде рестартиран
Breton[br]
N' hellan ket adloc' hañ ar servijer moulañ
Catalan[ca]
No s' ha pogut tornar a engegar el servidor d' impressió
Czech[cs]
Nelze restartovat tiskový server
Welsh[cy]
Methu ail-gychwyn y gweinydd argraffu
Danish[da]
Kan ikke genstarte printerserver
German[de]
Neustart des Druckservers ist nicht möglich
Greek[el]
Αδύνατη η επανεκκίνηση του εξυπηρετητή εκτυπώσεων
English[en]
Unable to restart print server
Esperanto[eo]
Ne eblas relanĉi presoservon
Spanish[es]
Imposible reiniciar el servidor de impresión
Estonian[et]
Printserverit pole võimalik uuesti käivitada
Basque[eu]
Ezin da inprimatzeko zerbitzaria berrabiarazi
Persian[fa]
قادر به بازآغازی کارساز چاپ نیست
Finnish[fi]
Tulostuspalvelinta ei voitu uudelleenkäynnistää
French[fr]
Impossible de redémarrer le serveur d' impression
Western Frisian[fy]
Kin de printtsjinner net op' e nij starte
Irish[ga]
Ní féidir an freastalaí priontála a atosú
Galician[gl]
Non foi posíbel reiniciar o servidor de impresión
Hebrew[he]
אין אפשרות להפעיל את שרת ההדפסה מחדש
Hindi[hi]
प्रिंट सर्वर फिर से प्रारंभ करने में असफल
Croatian[hr]
Nije moguće ponovo pokrenuti poslužitelj pisača
Hungarian[hu]
Nem sikerült újraindítani a nyomtatókiszolgálót
Icelandic[is]
Gat ekki endurræst prentþjón
Kazakh[kk]
Басып шығару серверді қайта жегу мүмкін болмады
Khmer[km]
មិនអាចចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពឡើងវិញ & #; ។
Korean[ko]
프린트 서버를 다시 시작할 수 없습니다
Lithuanian[lt]
Nepavyko perstartuoti spausdinimo serverio
Latvian[lv]
Nevar restartēt drukas serveri
Macedonian[mk]
Не може да се рестартува серверот за печатење
Malay[ms]
Tidak dapat memulakan pelayan cetakan
Norwegian[nb]
Kan ikke omstarte utskriftstjeneren
Low German[nds]
Druckserver lett sik nich nieg starten
Nepali[ne]
मुद्रण सर्भर फेरि सुरु गर्न अक्षम भयो ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Kan ikkje starta utskriftstenaren om att
Polish[pl]
Nie można zrestartować serwera wydruku
Portuguese[pt]
Não foi possível reiniciar o servidor de impressão
Romanian[ro]
Nu am putut restarta serverul de tipărire
Russian[ru]
Не удаётся перезапустить сервис печати
Northern Sami[se]
Ii sáhte álggahit čálihanbálvá ođđasit
Slovak[sk]
Nemôžem reštartovať tlačový server
Slovenian[sl]
Ni moč znova zagnati strežnika tiskanja
Swedish[sv]
Kunde inte starta om skrivarserver
Tamil[ta]
அச்சு சேவையகத்தை மீண்டும் ஆரம்பிக்க முடியவில்லை
Tajik[tg]
Наметавонам коргузори чопро маҷдудан роҳандозӣ кунам
Thai[th]
ไม่สามารถเริ่มการทํางานเซิร์ฟเวอร์การพิมพ์ใหม่ได้
Turkish[tr]
Yazıcı servisi yeniden başlatılamadı
Ukrainian[uk]
Неможливо перезапустити сервер друку
Uzbek[uz]
Bosib chiqarish serverini qaytadan ishga tushirib boʻlmadi
Vietnamese[vi]
Không thể khởi chạy lại trình phục vụ in
Walloon[wa]
Nén moyén do renonder l ' sierveu d ' imprimaedje
Xhosa[xh]
Ayikwazi ukuqala kwakhona ushicilelo lomncedisi
Chinese[zh]
无法重新启动打印服务器 。