Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Печатни продукти, по-специално информационни текстове, вестници, списания, магазинни списания, брошури, листовки, проспекти, програми, папки, книги, подвързии за книги, плакати (постери), транспаранти, билети за вход, карти за участници, картички за покани, лични документи
Czech[cs]
Tiskárenské výrobky, zejména informační publikace, noviny, časopisy, periodické publikace, brožury, skládané letáky, prospekty, programové sešity, tiskové mapy, knihy, obaly na knihy, plakáty (umělecké plakáty), transparenty, vstupenky, účastnické kartičky, průkazy, vstupenky na koncerty, filmy, představení, sportovní a jiné zábavní akce, jakož i jízdenky a poukázky do hotelů, motelů a podobného ubytování
Danish[da]
Tryksager, særlig aviser, tidsskrifter, magasiner, brochurer, foldere, prospekter, programhæfter, pressemapper, plakater (postere), transparenter, billetter, deltagerkort, identitetskort, adgangskort til koncerter, film, forestillinger, sports- og andre underholdningsarrangementer samt billetter og kuponer til hoteller, moteller og lignende overnatningssteder
German[de]
Druckereierzeugnisse, insbesondere Zeitungen, Zeitschriften, Magazine, Broschüren, Faltblätter, Prospekte, Programmhefte, Pressemappen, Plakate (Poster), Transparente, Eintrittskarten, Teilnahmekarten, Ausweise. Eintrittskarten für Konzerte, Filme, Aufführungen, Sport- und andere Unterhaltungsveranstaltungen sowie Fahrkarten und Gutscheine für Hotels, Motels und ähnliche Unterkünfte
Greek[el]
Έντυπο υλικό, ειδικότερα εφημερίδες, περιοδικά, περιοδικά ποικίλης ύλης, φυλλάδια, αναδιπλούμενα φυλλάδια, διαφημιστικά φυλλάδια, περιοδικά τηλεοπτικών προγραμμάτων, φάκελοι Tύπου, αφίσες εξωτερικών χώρων (αφίσες), διαφάνειες, εισιτήρια εισόδου, κάρτες συμμετοχής, ταυτότητες. Κάρτες εισόδου για συναυλίες, κινηματογραφικές ταινίες, παραστάσεις, αθλητικές και άλλες ψυχαγωγικές εκδηλώσεις καθώς και εισιτήρια μεταφορών και κουπόνια για ξενοδοχεία, μοτέλ και συναφή καταλύματα
English[en]
Printed matter, in particular newspapers, periodicals, magazine, brochures, leaflets, prospectuses, programmes, press folders, posters, transparencies, entrance tickets, participant tickets, passes, entrance tickets for concerts, motion pictures, performances, sports and other entertainment events and travel tickets and vouchers for hotels, motels and other similar accommodation
Spanish[es]
Productos de imprenta, en particular periódicos, revistas, revistas ilustradas, folletos, trípticos, prospectos, cuadernos de programas, carpetas de prensa, carteles, transparencias, billetes de entrada, tarjetas de participación, documentos de identidad. billetes de entrada para conciertos, películas, representaciones, eventos deportivos y otros eventos recreativos, así como billetes y vales para hoteles, moteles y alojamientos similares
Estonian[et]
Trükised, eelkõige teabekirjad, ajalehed, ajakirjad, perioodika, brošüürid, voldikud, prospektid, kavad, ajakirjandusmapid, raamatud, raamatuümbrised, plakatid (postrid), loosungid, pääsmed, osaluspiletid, tõendid, kontserdi-, kino-, etendus-, spordi- ja muude meelalahutusüirtuste piletid, samuti sõidupiletid ja hotellide, motellide ja muude majutusasutuste kupongid
Finnish[fi]
Painotuotteet, erityisesti sanomalehdet, kausijulkaisut, erikoisaikakauslehdet, esitteet, lehtiset, esittelylehtiset, ohjelmavihkoset, lehdistökansiot, kilvet (julisteet), piirtoheitinkalvot, pääsyliput, osanottajakortit, henkilökortit, konserttien, elokuvien, esitysten, urheilu- ja muiden ajanvietetilaisuuksien pääsyliput sekä matkaliput ja hotellien, motellien ja vastaavien majoituspaikkojen lahjakortit
French[fr]
Produits de l'imprimerie, en particulier journaux, revues, magazines, opuscules, dépliants, propectus, programmes, dossiers de presse, posters (affiches), transparents, billets d'entrée, cartes de participation, cartes d'entrée, tickets d'entrée pour concerts, films, représentations, manifestations sportives et de divertissement, titres de transport et coupons pour hôtels, motels et lieux de séjour similaires
Hungarian[hu]
Nyomdaipari termékek, különösen újságok, folyóiratok, magazinok, brosúrák, szórólapok, prospektusok, programfüzetek, sajtómappák, plakátok (poszterek), lobogók, nyomdai értesítők, meghívók, igazolványok, belépőjegyek koncertekre, filmekre, előadásokra, sport- és más szórakoztató rendezvényekre, valamint menetjegyek és kuponok szállodák, motelek és hasonló szálláshelyek számára
Italian[it]
Prodotti tipografici, in particolare giornali, riviste, rotocalchi, brochure, pieghevoli, depliant, programmi, cartelle-stampa, manifesti (poster), trasparenti, biglietti d'ingresso, biglietti di partecipazione, passaporti, biglietti d'ingresso per concerti, film, rappresentazioni, manifestazioni sportive e di intrattenimento, biglietti di viaggio e bonus per alberghi, motel e sistemazioni analoghe
Lithuanian[lt]
Spaudiniai, ypač laikraščiai, periodiniai leidiniai, žurnalai, brošiūros, lankstinukai, prospektai, programėlės, spaudos segtuvai, plakatai (afišos), transparantai, įėjimo bilietai, dalyvio kortelės, pažymėjimai, koncertų, kino, spektaklių, sporto ir kitų pramoginių renginių bilietai bei transporto bilietai ir viešbučių, motelių ir kitų laikino apgyvendinimo įstaigų talonai
Latvian[lv]
Iespiedmateriāli, jo īpaši laikraksti, žurnāli, populāri žurnāli, brošūras, informācijas lapiņas, prospekti, programmas, preses vāki, plakāti (plakāti), transparenti, ieejas biļetes, dalībnieku kartītes, apliecības, koncertu, filmu, uzvedumu, sporta un citu izklaides pasākumu ieejas biļetes, kā arī braukšanas biļetes un viesnīcu, moteļu un tamlīdzīgu apmešanās vietu kuponi
Maltese[mt]
Materjal stampat, speċjalment gazzetti, rivisti, magazins, opuskoli, fuljetti, prospetti, programmi, fajls għall-istampa, kotba, kartelluni (powsters), slajds, biljetti tad-dħul, tesseri, kards tal-identifikazzjoni, biljetti tad-dħul għall-kunċerti, films, preżentazzjonijiet, avvenimenti oħra sportivi u ta' divertiment kif ukoll biljetti għall-ivvjaġġar u vawċers għal-lukandi, motels u akkomodazzjonijiet simili
Dutch[nl]
Drukwerken, met name dagbladen, week- of maandbladen, tijdschriften, brochures, folders, prospectussen, programmaboekjes, persmappen, aanplakbiljetten (posters), transparanten, toegangsbewijzen, deelnamekaarten, legitimatiebewijzen, toegangskaarten voor concerten, films, voorstellingen, sport- en andere amusementsevenementen alsmede vervoersbewijzen en waardebonnen voor hotels, motels en soortgelijke huisvesting
Polish[pl]
Druki, zwłaszcza, gazety, czasopisma, magazyny, broszury, ulotki, prospekty, zeszyty z programami, teczki prasowe, książki, plakaty (afisze), transparenty, bilety wstępu, karty członkowskie, dowody. Bilety wstępu na koncerty, filmy, przedstawienia, imprezy sportowe i inne imprezy o charakterze rozrywkowym oraz bilety i bony do hoteli, moteli i podobnych kwater
Portuguese[pt]
Produtos de impressão, em especial jornais, revistas, periódicos, brochuras, folhetos, prospectos, programas, pastas de divulgação, cartazes (pósteres), acetatos, bilhetes de entrada, cartões de participação, passes, bilhetes de entrada para concertos, filmes, espectáculos, eventos desportivos e outros eventos recreativos, bem como bilhetes de transporte e vales para hotéis, motéis e alojamentos similares
Romanian[ro]
Produse de imprimerie, in special ziare, periodice, reviste, brosuri, foi volante, prospecte, programe, mape, afise (postere), materiale transparente, bilete de intrare, carduri de participare, legitimatii. Bilete de intrare la concerte, filme, reprezentatii, evenimente sportive si alte evenimente de divertisment precum si bilete de calatorie si bonuri pentru hoteluri, moteluri sau altele asemenea
Slovak[sk]
Tlačiarenské vrýobky, predovšetkým noviny, časopisy, magazíny, brožúry, skladané dvojlisty, prospekty, programové zošity, tlačové obaly, plagáty (postery), transparenty, vstupenky, účastnícke karty, preukazy, vstupenky pre koncerty, filmy, predstavenia, športové a iné zábavné podujatia, ako aj cestovné lístky a poukážky pre hotely, motely a podobné ubytovania
Slovenian[sl]
Tiskarski izdelki, zlasti časopisi, periodične publikacije, revije, brošure, zloženke, prospekti, programi, tiskovne mape, plakati (posterji), prapori (napisi), vstopnice, kartice za udeležbo, izkaznice, vstopnice za koncerte, filmske predstave, predstave, športne in druge razvedrilne prireditve, kot tudi vozovnice in vrednostni boni za hotele, motele in druge nastanitvene ustanove
Swedish[sv]
Trycksaker, speciellt tidningar, tidskrifter, periodiska magasin, broschyrer, foldrar, prospekt, programhäften, tidningsmappar, plakat (affischer), transparanger, biljetter, deltagarkort, identitetskort. inträdesbiljetter för konserter, filmer, framföranden, sport- och andra underhållningstillställningar samt biljetter och kuponger för hotell, motell och liknande husrum