Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويجري التفكير في وضع قانون لإنشاء تعاونيات لتوسيع نطاق الضمان الاجتماعي الذي لا يفيد حالياً إلا العاملين في القطاع النظامي
English[en]
A mutual insurance code will be drafted to widen social security coverage, which is currently only available to workers in the formal sector
Spanish[es]
Se prevé aprobar un código de mutualismo que amplíe la cobertura de la seguridad social a todos los trabajadores, además de los del sector formal
French[fr]
Un Code de la mutualité est envisagé pour élargir le domaine de la sécurité sociale qui ne bénéficie actuellement qu'aux travailleurs du secteur formel
Russian[ru]
Планируется разработать кодекс взаимопомощи для расширения сферы действия социального обеспечения, который в настоящее время охватывает лишь работающих в формальном секторе
Chinese[zh]
计划通过互助法,以扩大社会保障的范围,目前享有社会保障的工人只有正式部门人工。