Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Daj, kao znanstvenice, koliki su ti Hadronski sudarači?
Czech[cs]
Jako vědkyně k vědkyni, jak velké jsou ty tvé hadronové urychlovače?
German[de]
Komm schon, von Wissenschafler zu Wissenschaftler, wie groß sind diese " Teilchenbeschleuniger "?
English[en]
Come on- - scientist to scientist, how big are those Hadron Colliders?
Spanish[es]
Vamos, de científica a científica ¿qué tan grandes son esos Colisionadores de Hadrones?
Estonian[et]
Teadlased omavahel, kui suured su Hadroni kiirendid on?
French[fr]
Allez - - de scientifique à scientifique, de quelle taille sont ces collisionneurs de hadrons?
Croatian[hr]
Dodite on- - znanstvenik do znanstvenika, koliko veliki su oni hadronski ubrzivacima?
Hungarian[hu]
Mint tudós a tudósnak, mekkorák a hadronütköztetőid?
Italian[it]
Da scienziata a scienziata... Quanto sono grandi quegli Hadron Colliders?
Polish[pl]
Chwalimy tylko Penny, ale tak między nami, jak duże są te zderzaki hadronów?
Portuguese[pt]
De cientista para cientista, qual é o tamanho desses Colisores de Hádrons?
Romanian[ro]
Haide- - de la om de stiinta la om de stiinta - cat de mari sunt acceleratorii aia de hadroni?
Russian[ru]
Ну-ка, как учёный учёному, какой размер у этих больших адронных коллайдеров?
Slovenian[sl]
Ena znanstvenica drugi, kako velika sta tvoja hadronska trkalnika?
Swedish[sv]
Kom igen, forskare till forskare hur stora är de där kanonerna?
Ukrainian[uk]
Ми завжди лиш Пені вихвалюємо. наскільки великий той Адронний Колайдер?