Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и дребно за стайни камини, климатични инсталации и апарати, готварски апарати и инсталации, пещи за изпичане, комплекти тенджери за готвене, електрически, готварски печки, готварски котлони, хладилници и инсталации, хладилни контейнери, охладители за пещи, печки [отоплителни апарати], пещи за изгаряне на отпадъци, облицовки на пещи, формовани, метални конструкции за пещи, вътрешни облицовки на пещи, формовани, фитинги за пещ, изработени от огнеупорна глина, скари на пещи, тръбопроводи, водопроводни инсталации
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní služby pro pokojové krby, klimatizační zařízení a přístroje, přístroje a zařízení na vaření, vařiče, varné přístroje, elektrické, kuchyňské sporáky, varné plotýnky, chladicí přístroje a zařízení, chladicí nádoby, chladicí nádoby pro pece, kamna, spalovací pece, obložení pecí, formované, kování pro pece, vyzdívky pecí, formované, vyzdívky pecí ze šamotu, rošty pro pece, rozvody, zařízení na rozvod vody
Danish[da]
Engros- og detailhandel med stuepejse, klimaanlæg og apparater til luftkonditionering, apparater og installationer til madlavning, vandkedler, elektriske apparater til madlavning, komfurer, kogeplader, apparater og installationer til køling, kølebeholdere, kølere til ovne, ovne, forbrændingsovne, indvendig beklædning til ovne, ovnindfatninger, formede ovnforinger, ovnforing af chamotte, ovngitre, ledninger, vandledningsinstallationer
German[de]
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen für Zimmerkamine, Klimaanlagen und -apparate, Kochapparate und -anlagen, Kocher, Kochgeräte, elektrisch, Kochherde, Kochplatten, Kühlapparate und -anlagen, Kühlbehälter, Kühlgefäße für Öfen, Öfen, Verbrennungsöfen, Ofenauskleidungen, geformt, Ofenbeschläge, Ofenfutter, geformt, Ofenfutter aus Schamotte, Ofenroste, Leitungen, Wasserleitungsanlagen
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης παρεχόμενες για τζάκια εσωτερικών χώρων, συστήματα και συσκευές κλιματισμού, συσκευές και συστήματα μαγειρέματος, βραστήρες, μαγειρικά σκεύη, ηλεκτρικά, εστίες μαγειρέματος, θερμαντικές επιφάνειες, συσκευές και συστήματα ψύξης, δοχεία ψύξης, δοχεία ψύξης για κλιβάνους, κλιβάνους, κλιβάνους αποτέφρωσης, επενδύσεις κλιβάνων, μορφοποιημένες, προσαρτήματα για κλιβάνους, καλύμματα κλιβάνων, μορφοποιημένα, καλύμματα κλιβάνων από πυρίμαχη άργιλο, σχάρες φούρνων, αγωγούς, εγκαταστάσεις υδροδότησης
English[en]
Wholesaling and retailing of domestic fireplaces, air conditioning apparatus and installations, cooking apparatus and installations, cookers, electric cooking utensils, kitchen ranges (ovens), cooking rings, cooling appliances and installations, refrigerating containers, cooling vats for furnaces, stoves (heating apparatus), incinerators, shaped fittings for ovens, structural plates for ovens, shaped fittings for furnaces, oven fittings made of fireclay, fire bars, pipes, water conduits installations
Spanish[es]
Servicio de venta mayorista y minorista de chimeneas para interiores, aparatos e instalaciones de climatización, aparatos e instalaciones de cocción, hervidores, aparatos de cocción, cocinas eléctricas, hornillos, aparatos e instalaciones de refrigeración, recipientes frigoríficos, recipientes de enfriamiento para hornos, hornos de combustión, revestimientos de hornos moldeados, herrajes para hornos, forros moldeados para hornos, forros de chamota para hornos, parrillas para hornos, conductos, instalaciones de distribución de agua
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi- ja jaemüügiteenused: kaminad (olmelised), klimaatorid ja kliimaseadmed, põletusahjud, keedunõud (elektrilised), pliidid, keedurõngad, jahutusseadmed, külmutuskonteinerid, ahjujahutid, ahjud (soojendusseadmed), tuhastusseadmed, ahjude vormijärgivad garnituurid, ahjude metallsõrestikud, ahjude vooderdised, ahjude šamottvooderdised, ahjude tuletõkkevõred, torud, veejuhtmestiku seadmed
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäismyyntipalvelut seuraavilla: takat, ilmastointilaitteistot ja -laitteet, keittolaitteet ja -laitteistot, keittimet, keittolaitteet, sähkökäyttöiset, liedet, keittolevyt, jäähdytyslaitteet ja -laitteistot, jäähdytyssäiliöt, tulisijojen jäähdyttimet, uunit, polttouunit, uunien verhoukset, muotoillut, uuninpäällysteet, uuninvuoraukset, muotoillut, uuninvuoraukset samotista, uunin arinat, putket, vesijohtolaitteet
French[fr]
Vente en gros et au détail de cheminées pour chambres, installations et appareils de climatisation, appareils et installations de cuisson, réchauds, ustensiles électriques de cuisson, cuisinières, plaques de cuisson, appareils et installations de réfrigération, récipients de réfrigération, bacs refroidisseurs pour fours, fours, incinérateurs, revêtements de fours moulés, garnitures de fours, fourreaux de fours formés, fourreaux de fours en argile réfractaire, grilles de fours, conduites, installations de distribution d'eau
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje i maloprodaje za sljedeće proizvode: sobni kamini, klimatizacijski sustavi i aparati, aparati i sustavi za kuhanje, kuhala, električna, štednjaci za kuhanje, ploče za kuhanje, rashladni aparati i sustavi, rashladni spremnici, rashladne posude za peći, peći, peći za spaljivanje, obloge za peći, oblikovane, armature za peći, ukrasi za peći, oblikovani, ukrasi za peći od šamota, rešetke za ložišta, vodovi, vodovodni sustavi
Hungarian[hu]
A következőkre vonatkozó nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások szobai kandallók, légkondicionáló berendezések és -készülékek, főzőberendezések és -eszközök, főzőkészülékek, főzőszerkezetek, elektromos, főzőtűzhelyek, főzőlapok, hűtőgépek és -berendezések, hűtőtartályok, hűtőhajók kemencékhez, kemencék, égetőkemencék, kemencebélések, öntött formában, kemencebélés-vasalások, belső kemenceborítások, öntött formában, belső samottbélések kemencékhez, kemencerostélyok, vezetékek, vízvezeték berendezések
Italian[it]
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio di caminetti da appartamento, impianti e apparecchi di condizionamento dell'aria, apparecchi e impianti di cottura, apparecchi per cuocere, apparati per la cottura, elettrici, cucine economiche, piastre per la cottura, apparecchi ed impianti di raffreddamento, recipienti frigoriferi, vasche di raffreddamento per forni, forni, inceneritori, rivestimenti per forni, in forma sagomata, armature per forni, rivestimenti per forni, in forma sagomata, rivestimenti per forni in argilla refrattaria, griglie per fornaci, tubi, impianti di condotte d'acqua
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba namų židiniais, oro kondicionavimo įrenginiais ir aparatais, valgio virimo aparatais ir įrenginiais, virtuvais, valgio virimo prietaisais, elektriniais, viryklėmis, kaitlentėmis, šaldymo aparatais ir įrenginiais, šaldymo talpyklomis, krosnių aušinimo indais, krosnimis, degimo krosnimis, krosnių apkalomis, suformuotomis, krosnių apkalomis, krosnių išklojomis, suformuotomis, krosnių išklojomis iš ugniai atsparaus molio, krosnių grotelėmis, vamzdynais, vandens tiekimo įrenginiais
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: istabu kamīni, gaisa kondicionēšanas iekārtas un aparāti, ēdienu termiskās apstrādes aparāti un iekārtas, cepļi, ēdienu gatavošanas iekārtas, elektriskas, ēdiena gatavošanas plītis, elektriskās plītiņas, dzesēšanas aparāti un iekārtas, dzesēšanas trauki, krāšņu dzesēšanas tilpnes, krāsnis, sadedzināšanas krāsnis, krāšņu oderes, veidotas, krāšņu furnitūra, krāšņu oderes, veidotas, krāšņu oderes no šamota, krāsns režģi, līnijas, ūdens vadīšanas iekārtas
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut ta' fuklari ta' kmamar, installazzjonijiet u apparat tal-arja kondizzjonata, apparat u sistemi tat-tisjir, kukers, tagħmir tat-tisjir, elettriċi, stufi tat-tisjir, ħotplejts, apparat u sistemi tar-refriġerazzjoni, kontenituri bħala coolers, reċipjenti li jkessħu l-fran, fran, inċineraturi, kisi tal-fran, iffurmat, fitings tal-fran, kisi tal-fran, iffurmat, kisi tal-fran magħmul mit-tafal għall-briks li jiflaħ għan-nar, grilji tal-fran, pajpijiet, installazzjonijiet tad-distribuzzjoni tal-ilma
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten voor open haarden, luchtregelingsinstallaties en -apparaten, kooktoestellen en -installaties, kookovens, kookgerei, elektrisch, kookfornuizen, kookplaten, afkoelapparaten en -installaties, koelopslaghouders, koelbakken voor ovens, ovens, verbrandingsovens, ovenvoeringen, oven-armaturen, ovenvoeringen, ovenvoeringen van chamotte, haardroosters, pijpen, waterleidinginstallaties
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego z zakresu takich towarów, jak kominki pokojowe, instalacje i urządzenia klimatyzacyjne, kuchenki, urządzenia do gotowania, elektryczne, kuchenki, płyty kuchenek, lodówki i instalacje chłodnicze, pojemniki chłodnicze, chłodnice do pieców, piece, piece do spopielania, okładziny pieców, formowane, okucia do pieców, wymurówki pieców, formowane, okładziny pieców z szamoty, ruszty do palenisk, przewody, wodociągi
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista de fogões de sala, aparelhos de climatização, aparelhos e instalações de cozedura, cozedores, equipamentos de cozedura, elétricos, fogões para cozinhar, placas de fogão, aparelhos e instalações de refrigeração, recipientes de refrigeração, recipientes de refrigeração para fornos, fornos, incineradores, revestimentos de fornos, moldados, guarnições de fornos, forros para fornos, moldados, forros para fornos em barro refratário, grelhas de fornos, condutas, instalações de distribuição de água
Romanian[ro]
Vânzare de produse cu ridicata şi cu amănuntul, în legătură cu şemineuri, instalaţii şi aparate de aer condiţionat, aparate şi instalaţii de gătit, fierbătoare, aparate de gătit, electrice, aragazuri, plăci de gătit, aparate şi instalaţii de răcit, recipiente de răcit, recipiente de răcit pentru cuptoare, cuptoare, cuptoare de ardere, căptuşeli pentru cuptor, turnate, armături de cuptoare, garnituri pentru cuptoare, turnate, căptuşeli pentru cuptor, turnate, căptuşeli pentru cuptor, din şamotă, grătare de cuptor, conducte, instalaţii de conducere a apei
Slovak[sk]
Veľkoobchodné a maloobchodné služby pre izbové kozuby, klimatizačné zariadenia a aparáty, prístroje a zariadenia na varenie, variče, sporáky, elektrické, kuchynské sporáky, kuchynské platne, chladničky a zariadenia, chladiace nádoby, chladiče pre pece, kachle, spaľovacie pece, výstelky pece, v tvarovanej podobe, kostry pecí, výstelky pece, v tvarovanej podobe, príslušenstvo rúr zo šamot, roštnice, fajky, vodovodné zariadenia, vodovody
Slovenian[sl]
Veleprodajne in maloprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so sobni kamini, klimatske instalacije in aparati, aparati in instalacije za kuhanje, kuhalniki, kuhalne naprave, električne, štedilniki, kuhalne plošče, hladilni aparati in instalacije, hladilne posode, hladilne kadi za peči, peči, sežigalne peči, obloge za peči, modelirane, kovinska ohišja za pečice, obloga za peč, modelirana, šamotne obloge za peči, rešetke za peči, napeljave, vodovodne instalacije
Swedish[sv]
Gross- och detaljhandelstjänster avseende öppna spisar, luftkonditioneringsanläggningar och -apparater, kokapparater och -anordningar, brännugnar, kokredskap, elektriska, vedspisar, värmeplattor, kylskåp och -anordningar, kylbehållare och -containrar, kyltankar för ugnar, ej hushålls, ugnar, förbränningsugnar, innerbeklädnader för ugnar, i gjuten form, ugnsinredningar, ugnsfoder, i gjuten form, ugnsinklädnader av eldfast tegel, galler för ugnar, ledningar, vattenledningsanläggningar