Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Географският район обхваща всички езера в Долна, Средна и Горна Франкония, в които се отглеждат шарани.
Czech[cs]
Zeměpisná oblast zahrnuje všechny rybníky s kapry v Dolním, Středním i Horním Francku.
Danish[da]
Det geografiske område omfatter alle karpetyper i Unter-, Mittel- og Oberfranken.
German[de]
Das geografische Gebiet umfasst alle Karpfenteiche in Unter-, Mittel- und Oberfranken.
Greek[el]
Η γεωγραφική περιοχή περιλαμβάνει όλες τις δεξαμενές κυπρίνων της Κάτω, Μέσης και Άνω Φρανκονίας.
English[en]
The geographical area in question covers all carp ponds in Lower, Middle and Upper Franconia.
Spanish[es]
La zona geográfica abarca todos los estanques de carpas en Baja, Media y Alta Franconia.
Estonian[et]
Geograafiline piirkond hõlmab Alam-, Kesk- ja Ülem-Frangimaa kõiki karpkalatiike.
Finnish[fi]
Maantieteellinen alue käsittää kaikki Unter-, Mittel- ja Oberfrankenin karppilammikot.
French[fr]
L’aire géographique comprend tous les viviers à carpes situés en Basse, Moyenne et Haute Franconie.
Hungarian[hu]
A földrajzi terület valamennyi, Alsó- (Unterfranken), Közép- (Mittelfranken) és Felső-Frankföldön (Oberfranken) található olyan tavat magában foglal, ahol a ponty megél.
Italian[it]
La zona geografica comprende tutti gli allevamenti di carpe siti nella Bassa, nella Media e nell'Alta Franconia.
Lithuanian[lt]
Geografinė vietovė apima visus Žemutinės, Vidurinės ir Aukštutinės Frankonijos karpių tvenkinius.
Latvian[lv]
Ģeogrāfiskais apgabals aptver visus Lejasfrankonijas, Vidusfrankonijas un Augšfrankonijas karpu dīķus.
Maltese[mt]
Iż-żona ġeografika kkonċernata tinkludi l-għadajjar kollha li fihom jitkabbru l-karpjuni fin-naħa t’isfel, fin-naħa ta’ fuq u fin-nofs tar-reġjun ta’ Franken.
Dutch[nl]
Het geografische gebied omvat alle karpervijvers in Unter-, Mittel- en Oberfranken.
Polish[pl]
Wyznaczony obszar geograficzny obejmuje wszystkie stawy karpiowe w Dolnej, Środkowej i Górnej Frankonii.
Portuguese[pt]
A área geográfica em questão abrange todos os viveiros da Baixa, Média e Alta Francónia.
Romanian[ro]
Aria geografică cuprinde toate iazurile de crapi din Franconia inferioară, centrală și superioară.
Slovak[sk]
Zemepisná oblasť zahŕňa všetky kaprové rybníky v regiónoch Unter-, Mittel- a Oberfranken.
Slovenian[sl]
V zadevno geografsko območje spadajo vsi ribniki za krape na območjih Unter-, Mittel- in Oberfranken.
Swedish[sv]
Det aktuella geografiska området omfattar alla karpdammar i lägre, mellersta och övre Franken.