Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Странен човек си ти, знаеш ли?
Greek[el]
Μυστήριος τύπος είσαι, το ξέρεις;
English[en]
You're sort of an odd fellow, you know that?
Spanish[es]
Eres un tipo raro, ¿lo sabes?
Finnish[fi]
Olet outo kaveri, tiedätkö sen?
Croatian[hr]
Ti si čudan tip, znaš li to?
Icelandic[is]
Ūú ert skrũtinn náungi, veistu ūađ?
Dutch[nl]
Je bent nogal een vreemde vogel, weet je dat?
Polish[pl]
Dziwny z ciebie facet, wiesz?
Romanian[ro]
Eşti un tip cam bizar, ştii asta?
Slovenian[sl]
Čuden si, veš?
Serbian[sr]
Ti si čudan tip, znaš li to?