Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها دعوة مجانية لمنتجع صحي في سوهو
Bulgarian[bg]
Талон за безплатен масаж за един нов салон в Сохо.
Czech[cs]
Jen reklamní pozvánka do masážního salonu v SoHo.
Danish[da]
En rabatkupon til den nye spa i Soho.
Greek[el]
Είναι ένα δώρο για τα νέα σπα στο Σόχο.
English[en]
Oh, it's a gift certificate to this new spa in SoHo.
Spanish[es]
Un pase para un nuevo spa en SoHo.
Finnish[fi]
Lahjakortti uuteen terveyshoitolaan.
French[fr]
Un bon pour un massage gratuit dans un salon.
Hebrew[he]
זה זיכוי לספא החדש בסוהו.
Croatian[hr]
Kupon za besplatnu masažu u Sohou.
Hungarian[hu]
Ajándékutalvány az új fürdőbe, a SoHóban.
Italian[it]
È un buono acquisti per un nuovo centro di benessere a SoHo.
Portuguese[pt]
É um vale de oferta para um novo spa em SoHo.
Romanian[ro]
E un abonament cadou la un nou salon din SoHo.
Russian[ru]
Подарочный сертификат в спа-салон в Сохо.
Serbian[sr]
Kupon za besplatnu masažu u Sohou.
Swedish[sv]
Ett presentkort på ett nytt spa i Soho.
Turkish[tr]
SoHo'daki şu yeni sağlık merkezi için hediye çeki.