Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Валсартан не инхибира AСE, известен и като киназа II, който превръща ангиотензин I в ангиотензин # и понижава брадикинина
Czech[cs]
Valsartan neinhibuje ACE, také známý jako kininasa II, který konvertuje angiotensin I na angiotensin # a odbourává bradykinin
Danish[da]
Valsartan hæmmer ikke ACE, også kendt som kininase II, som omdanner angiotensin I til angiotensin # og nedbryder bradykinin
German[de]
Valsartan hemmt nicht ACE, auch bekannt als Kininase II, welche Angiotensin I zu Angiotensin # umwandelt und Bradykinin abbaut
English[en]
Valsartan does not inhibit ACE, also known as kininase II, which converts angiotensin I to angiotensin # and degrades bradykinin
Spanish[es]
Valsartán no inhibe la ECA, también conocida como quininasa II, que convierte la angiotensina I en angiontensina # y degrada la bradiquinina
Estonian[et]
Valsartaan ei inhibeeri angiotensiini konverteerivat ensüümi (kininaas II), mis konverteerib angiotensiin I angiotensiin # ks ja lagundab bradükiniini
Finnish[fi]
Valsartaani ei estä ACE: tä eli kininaasi II: ta, joka muuttaa angiotensiini I: n angiotensiini II: ksi ja hajottaa bradykiniiniä
French[fr]
Le valsartan n' inhibe pas l' enzyme de conversion, également connue sous le nom de kininase II, qui transforme l' angiotensine I en angiotensine # et dégrade la bradykinine
Hungarian[hu]
A valzartán nem gátolja az ACE-t, melyet más néven kinináz # nek is hívnak, és amely az angiotenzin-I-et alakítja át angiotenzin # vé, és amely lebontja a bradikinint
Italian[it]
Il Valsartan non inibisce l ACE, noto anche come chinasi II, che converte l angiotensina I in angiotensina # e degrada la bradichinina
Lithuanian[lt]
AKF, dar vadinamo kinaze II, kuris angiotenziną I verčia angiotenzinu # bei ardo bradikininą, valsartanas neslopina
Latvian[lv]
Valsartāns nenomāc AKE, ko sauc arī par kinināzi II, kas pārvērš angiotenzīnu I par angiotenzīnu # un sadala bradikinīnu
Maltese[mt]
Valsartan ma jaħdimx bħala impeditur ta ’ ACE, magħruf ukoll bħala kininase II, li jaqleb angiotensin I f’ angiotensin # u jkisser bradykinin
Polish[pl]
Walsartan nie hamuje konwertazy angiotensyny (ACE), znanej również jako kininaza II, która zamienia angiotensynę I w angiotensynę # i powoduje rozpad bradykininy
Portuguese[pt]
O valsartan não inibe a ECA, também conhecida como quininase II, que converte a angiotensina I em angiotensina # e degrada a bradiquinina
Romanian[ro]
Valsartanul nu inhibă ECA, cunoscută şi sub denumirea de kininază II, care transformă angiotensina I în angiotensină # şi degradează bradikinina
Slovak[sk]
Valsartan neinhibuje ACE, známy tiež ako kinináza II, ktorý premieňa angiotenzín I na angiotenzín # a rozkladá bradykinín
Slovenian[sl]
Valsartan ne zavira ACE (znane tudi kot kininaza II), ki pretvarja angiotenzin I v angiotenzin # in razgrajuje bradikinin
Swedish[sv]
Valsartan hämmar inte ACE, även kallat kininas II, som konverterar angiotensin I till angiotensin # och bryter ner bradykinin