Metadata
Author: globalvoices
Data
Czech[cs]
Kastovní systém je také důvodem, proč mnoho mauritánských aktivistů protestuje proti pokračujícímu zabírání půdy místních farmářů ze strany korporací – farmáři jsou poté nuceni pracovat na pozemcích, které předtím vlastnili.
German[de]
Genau dieses Kastensystem treibt in Mauretanien viele Aktivisten auf die Straße, die gegen den weiterhin von Konzernen betriebenen Landraub protestieren, wobei örtliche Bauern dazu gezwungen werden, das Land zu bewirtschaften, das ihnen einstmals gehörte.
English[en]
This cast system is also what has driven many activists in Mauritania to protest the ongoing land grabs by corporations against local farmers who are then forced to work the land they previously owned.
Spanish[es]
La organización IRA-Mauritania obtuvo en 2014 una microbeca de Rising Voices para la formación de 35 exesclavos en la utilización de las redes sociales.
French[fr]
L'IRA-Mauritanie est bénéficiaire, en 2014, d'un micro-crédit de Rising Voices pour la formation de 35 anciens esclaves dans l'utilisation des réseaux sociaux.
Malagasy[mg]
Nahazo famatsiam-bola madinika tamin'ny Rising Voices ny IRA-Maoritania tamin'ny 2014 mba hanofanana olona 35 andevo taloha amin'ny fampiasana ny tambanjotra sosialy.