Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فأسير بحذر شديد وأنا افكر في مساحة الدياميس التي تزيد على ٠٠٠,١١ متر مربع (٠٠٠,١٠٠ قدم٢).
Cebuano[ceb]
Maampingon akong naglakaw, nga namalandong sa kamatuorang ang lubnganan sa ilalom sa yuta nag-okupar sa kapig 11,000 metro kuwadrado.
Czech[cs]
Procházím velmi opatrně a myslím na to, že katakomby zabírají 11 000 čtverečních metrů.
Danish[da]
Jeg træder varsomt idet jeg har i baghovedet at katakomberne dækker et areal på 11.000 kvadratmeter.
German[de]
Ich bewege mich behutsam vorwärts; mir wird bewußt, daß die Katakomben eine Fläche von über 11 000 Quadratmetern einnehmen.
Greek[el]
Βαδίζω επιφυλακτικά, σκεφτόμενος ότι οι κατακόμβες έχουν έκταση τουλάχιστον 11.000 τετραγωνικά μέτρα.
English[en]
I walk gingerly, reflecting on the fact that the catacombs occupy more than 100,000 square feet [11,000 sq m].
Spanish[es]
Camino con cautela, pensando en el hecho de que las catacumbas ocupan más de 11.000 metros cuadrados.
Estonian[et]
Olen käies väga ettevaatlik ja pean meeles tõsiasja, et katakombid hõlmavad enam kui 11000 ruutmeetrit.
Finnish[fi]
Astelen varovaisesti eteenpäin ja mietin katakombien laajuutta: yli 10000 neliömetriä.
Croatian[hr]
Hodam jako pažljivo, razmišljajući o činjenici da katakombe zauzimaju više od 11 000 kvadratnih metara.
Indonesian[id]
Saya berjalan dengan sangat hati-hati, sambil merenungkan fakta bahwa katakomba itu luasnya lebih dari 11.000 meter persegi.
Iloko[ilo]
Siaannad a nagnaak, bayat a pinampanunotko ti kinapudno a nasurok a 11,000 a metro kuadrado ti kalawa dagiti katakomba.
Italian[it]
Cammino con cautela, riflettendo sul fatto che le catacombe coprono una superficie di oltre 11.000 metri quadrati.
Japanese[ja]
カタコンベの面積が1万1,000平方メートル余りあることを考えながら,恐る恐る歩いてゆきます。
Korean[ko]
나는 카타콤이 차지하고 있는 면적이 1만 1000제곱 미터 이상이나 된다는 사실을 떠올리면서 조심조심 걷습니다.
Lithuanian[lt]
Einu labai atsargiai, nes katakombos apima 11000 kvadratinių metrų plotą.
Latvian[lv]
Es virzos uz priekšu piesardzīgi, paturot prātā, ka Parīzes katakombas aizņem vairāk nekā 11 000 kvadrātmetru platību.
Macedonian[mk]
Чекорам крајно претпазливо, размислувајќи за фактот дека катакомбите зафаќаат простор поголем од 11.000 квадратни метри.
Malayalam[ml]
ഈ ഭൂഗർഭ സെമിത്തേരിയുടെ വിസ്തൃതി 11,000 ചതുരശ്ര മീറ്ററിലധികം വരുമെന്ന വസ്തുത ഓർത്തുകൊണ്ട് ഞാൻ ജാഗ്രതയോടെ അതിലൂടെ നടന്നു.
Norwegian[nb]
Jeg beveger meg svært varsomt, for jeg har i tankene at katakombene dekker mer enn 11 000 kvadratmeter.
Dutch[nl]
Ik loop uiterst behoedzaam, mij bewust van het feit dat de catacomben meer dan 11.000 vierkante meter beslaan.
Polish[pl]
Idę bardzo ostrożnie, pamiętając o tym, że katakumby zajmują powierzchnię 11 000 metrów kwadratowych.
Portuguese[pt]
Avanço cautelosamente, refletindo no fato de que as catacumbas ocupam mais de 11.000 metros quadrados.
Romanian[ro]
Păşesc cu mare atenţie, în timp ce mă gândesc la faptul că aceste catacombe ocupă o suprafaţă de peste 11 000 de metri pătraţi.
Russian[ru]
Я иду очень осторожно, помня о том, что площадь катакомб более 11 000 квадратных метров.
Slovak[sk]
Opatrne kráčam a premýšľam o fakte, že katakomby zaberajú viac než 11 000 štvorcových metrov.
Slovenian[sl]
Hodil sem zelo previdno in ob tem razmišljal, da katakombe obsegajo več kot 11.000 kvadratnih metrov.
Albanian[sq]
Eci me shumë kujdes duke mbajtur parasysh që katakombet zënë një sipërfaqe prej më shumë se 11.000 metrash katrorë.
Serbian[sr]
Hodam oprezno, razmišljajući o činjenici da katakombe zauzimaju više od 11 000 kvadratnih metara.
Swedish[sv]
Jag går försiktigt framåt medan jag begrundar det faktum att katakomberna upptar en yta på över 11.000 kvadratmeter.
Swahili[sw]
Natembea kwa uangalifu, nikifikiria uhakika wa kwamba mapango hayo yako katika eneo lenye ukubwa unaozidi meta za mraba 11,000.
Tamil[ta]
அவற்றில் அடுக்கடுக்காக ஷெல்ஃபுகள் அல்லது பரண்கள் போல் அமைத்து, எலும்புக்கூடுகளை பாதுகாத்து வைத்திருக்கிறார்கள்.
Thai[th]
ผม เดิน อย่าง ระมัดระวัง ครุ่น คิด ถึง ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า สุสาน ใต้ ดิน นี้ มี พื้น ที่ มาก กว่า 11,000 ตาราง เมตร.
Tagalog[tl]
Ingat na ingat ako sa paglakad, palibhasa’y alam kong ang inookupahan ng mga katakumba ay mahigit sa 11,000 metro kuwadrado.
Ukrainian[uk]
Я йду дуже обережно, пам’ятаючи, що катакомби займають понад 11 000 квадратних метрів.
Chinese[zh]
由于这地下墓窟占地1万1000平方米,我不由得走得小心翼翼。
Zulu[zu]
Ngihamba ngokucophelela, ngicabanga ngokuthi le migede yamathuna ingaphezu kwamamitha-skwele angu-11 000.