Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan jy ’n balans handhaaf?
Amharic[am]
ታዲያ በዚህ ረገድ ሚዛናችሁን መጠበቅ የምትችሉት እንዴት ነው?
Arabic[ar]
فكيف توازن بين هذين الامرين؟
Azerbaijani[az]
Bu məsələdə tarazlığı necə qoruya bilərsiniz?
Bemba[bem]
Kuti mwacingilila shani umwana pa nshita imo ine no kumupeelako ubuntungwa?
Bulgarian[bg]
Как да постигнете равновесие?
Cebuano[ceb]
Unsay imong himoon aron dili ka maghinobra?
Czech[cs]
Jak můžeš v tomto ohledu jednat vyrovnaně?
Danish[da]
Hvordan kan man finde balancen?
German[de]
Wie findet ihr das richtige Maß?
Efik[efi]
Didie ke ekeme ndinọ eyen fo ifụre oro odotde?
Greek[el]
Πώς θα βρείτε τη χρυσή τομή;
English[en]
How can you strike a balance?
Spanish[es]
¿Cómo hacer para darle una supervisión equilibrada?
Estonian[et]
Kuidas siis leida tasakaalu?
Finnish[fi]
Miten säilyttää tasapaino?
French[fr]
Comment trouver le juste milieu ?
Croatian[hr]
Kako možete biti uravnoteženi u tom pogledu?
Haitian[ht]
Ki jan w ka rive kenbe ekilib lan?
Hungarian[hu]
Hogyan lehetsz kiegyensúlyozott?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս լինել հավասարակշռված։
Indonesian[id]
Bagaimana Anda bisa seimbang?
Igbo[ig]
Gịnịzi ka ị ga-eme ka ị ghara imefe ihe ókè?
Iloko[ilo]
Kasanoka nga agbalin a balanse iti daytoy?
Italian[it]
E allora come si fa a trovare l’equilibrio?
Japanese[ja]
では,どうすればバランスを取れるでしょうか。
Georgian[ka]
მაშ, სად არის ოქროს შუალედი?
Korean[ko]
그러면 이 부면에서 어떻게 균형을 잡을 수 있습니까?
Kyrgyz[ky]
Анда кантип тең салмактуулукту сактасаңар болот?
Lingala[ln]
Ndenge nini okoki kozala na bokatikati na likambo yango?
Lao[lo]
ເຈົ້າ ສາມາດ ເຮັດ ໃຫ້ ສົມດຸນ ໄດ້ ແນວ ໃດ?
Lithuanian[lt]
Kaip neperlenkti lazdos?
Malagasy[mg]
Ahoana àry no hahaizanao mandanjalanja?
Macedonian[mk]
Што ќе ти помогне да најдеш рамнотежа?
Maltese[mt]
Allura kif tistaʼ ssib bilanċ?
Norwegian[nb]
Hvordan kan du finne den rette balansen?
Dutch[nl]
Hoe kunt u hierin een balans vinden?
Northern Sotho[nso]
O ka bontšha bjang tekatekano?
Nyanja[ny]
Ndiye kodi mungatani kuti muzikwanitsa udindo wanu bwinobwino?
Polish[pl]
Jak zatem zachować równowagę?
Portuguese[pt]
Como manter o equilíbrio?
Rundi[rn]
None wokwirinda gute kurenza urugero?
Romanian[ro]
Aşadar, cum puteţi da dovadă de echilibru?
Russian[ru]
Как же найти золотую середину?
Kinyarwanda[rw]
Wagaragaza ute ko ushyira mu gaciro?
Sinhala[si]
ඒ කාරණයේදී ඔබ සමබරව කටයුතු කරන්නේ කොහොමද?
Slovak[sk]
Ako môžete v tomto ohľade nájsť vyrovnanosť?
Slovenian[sl]
Kako lahko najdete ravnovesje?
Shona[sn]
Mungava sei pakati nepakati?
Albanian[sq]
Si ta gjesh ekuilibrin?
Serbian[sr]
Kako možeš naći ravnotežu?
Southern Sotho[st]
U ka bontša ho leka-lekana joang tabeng ee?
Swedish[sv]
Hur kan du hitta en balans?
Swahili[sw]
Unaweza kuwa na usawaziko jinsi gani?
Congo Swahili[swc]
Unaweza kuwa na usawaziko jinsi gani?
Thai[th]
คุณ จะ มี ความ สมดุล ใน เรื่อง นี้ ได้ อย่าง ไร?
Turkmen[tk]
Onda nädip paýhasly hereket etse bolar?
Tagalog[tl]
Ano ang puwede mong gawin?
Tswana[tn]
O ka dira jang gore o nne tekatekano?
Turkish[tr]
Öyleyse orta yolu nasıl bulacaksınız?
Tsonga[ts]
Kutani, u nga ringanisela njhani emhakeni yoleyo?
Ukrainian[uk]
Як же не впасти в крайнощі?
Venda[ve]
Ni nga linganyisela hani?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào bạn có thể giữ thăng bằng?
Xhosa[xh]
Unokulungelelana njani kulo mba?
Yoruba[yo]
Báwo lo ṣe lè wá ṣe ojúṣe rẹ láìjẹ́ pé o ki àṣejù bọ̀ ọ́?
Chinese[zh]
那么,你该怎么做呢?
Zulu[zu]
Ungaba kanjani olinganiselayo?