Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعالي ، فلنذهب لتناول الكعك المُحلّى قبل أن أوصلكِ إلى المعهد
Czech[cs]
Pojď, zajdem na koblihy, než tě hodím do školy.
Greek[el]
Έλα, πάμε να πάρουμε ντόνατ με μαρμελάδα πριν σε αφήσω στο σχολείο.
English[en]
Come on, let's get jelly doughnuts before I drop you off at school.
Spanish[es]
Venga, vamos a por donuts antes de volver al colegio.
Finnish[fi]
Haetaan donitseja, ennen kuin vien sinut kouluun.
French[fr]
Allez, on va prendre des beignets avant que t'ailles à l'école.
Hebrew[he]
בואי, ניקח ג'לי דונאטס לפני שאקפיץ אותך לבי " ס.
Croatian[hr]
Hajdemo na krafne prije nego te ostavim u školu.
Hungarian[hu]
Gyere, suli előtt veszek neked lekváros fánkot.
Italian[it]
Su, andiamo a prenderci delle ciambelle prima che ti accompagni a scuola.
Polish[pl]
Chodź, kupimy parę donutów i podrzucę cię do szkoły.
Portuguese[pt]
Anda, vamos comprar donuts com geleia antes de te deixar na escola.
Romanian[ro]
Haide, să luăm gogoşi cu jeleu înainte să te duc la şcoală.
Russian[ru]
Пойдем поедим пончиков с желе, а потом я заброшу тебе в школу.
Swedish[sv]
Kom igen så går vi och äter munkar innan jag släpper av dig på skolan.
Turkish[tr]
Hadi gel, seni okula bırakmadan donut alalım.
Vietnamese[vi]
Nào, đi chén bánh nhân thạch trước khi tới trường nào.