Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og nogle af os bliver desværre mere eller mindre senile.
German[de]
Einige von uns leiden an verschiedenen Merkmalen der Senilität.
Greek[el]
Μερικοί από μας, δυστυχώς, επηρεάζονται αρκετά από τα γηρατειά.
English[en]
Some of us, sad to say, are affected by varying degrees of senility.
Spanish[es]
Triste es decirlo, pero la senilidad afecta a algunos de nosotros, a unos más que a otros.
Finnish[fi]
On ikävä sanoa, että vanhuudenheikkous vaikuttaa vaihtelevassa määrin joihinkuihin meistä.
French[fr]
Malheureusement, certains d’entre nous sont touchés par la sénilité, à un degré ou à un autre.
Italian[it]
Alcuni di noi, purtroppo, sono affetti da vari gradi di senilità.
Japanese[ja]
残念なことに,程度の差こそあれ,もうろくする人もいます。
Korean[ko]
말하기에 슬픈 일이지만, 우리 중 일부는 여러 가지 노쇠 현상의 영향을 받는다.
Norwegian[nb]
Og noen av oss blir dessverre mer eller mindre senile.
Dutch[nl]
Het is naar om te zeggen, maar enkelen onder ons worden in verschillende mate door seniliteit aangetast.
Portuguese[pt]
Alguns de nós, é lamentável dizer, somos afetados por diferentes graus de senilidade.
Swedish[sv]
Några av oss påverkas tråkigt nog av olika grader av senilitet.