Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد فقط أن أكون مشهورة ، واضحة وبسيطة.
Bulgarian[bg]
Искам само да бъда известна, просто и обикновено.
Czech[cs]
Prostě chci být slavná. Na tom není nic složitýho.
Danish[da]
Jeg vil bare være berømt, så simpelt er det.
English[en]
I just want to be famous, plain and simple.
Spanish[es]
Yo sólo quiero ser famosa, así de simple.
Finnish[fi]
Haluan vain tulla kuuluisaksi.
Hebrew[he]
אני רק רוצה להיות מפורסמת, פשוטו כמשמעו.
Croatian[hr]
Ja samo želim biti slavna, vrlo jednostavno.
Hungarian[hu]
Én híres akarok lenni, ennyire egyszerű.
Indonesian[id]
Aku cuma ingin terkenal, sederhana dan simpel.
Italian[it]
Voglio solo essere famosa, nient'altro.
Dutch[nl]
Ik wil gewoon beroemd zijn, zo simpel is het.
Polish[pl]
Chcę być tylko sławna, tak po prostu.
Portuguese[pt]
Eu só quero ser famosa, muito simples.
Romanian[ro]
Vreau doar să fiu faimoasă, pură şi simplă.
Russian[ru]
Я просто хочу быть знаменитой - коротко и ясно.