Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ترجمتها الانجليزية " المخلب الاسود "
Czech[cs]
Český překlad je " Černý dráp ".
Danish[da]
På engelsk betyder det " Black Claw. "
Greek[el]
Η αγγλική μετάφραση είναι " Μαύρη Claw ".
English[en]
The English translation is " Black Claw. "
Spanish[es]
La traducción es " Garra Negra ".
Finnish[fi]
Se tarkoitaa " mustaa kynttä ".
French[fr]
La traduction anglaise est " Griffe noire ".
Hebrew[he]
זה אומר " הציפורן השחורה ".
Croatian[hr]
Engleski prijevod je " Crna pandža. "
Hungarian[hu]
Lefordítva ez annyit tesz: " Fekete Karom ".
Indonesian[id]
Terjemahan bahasa inggrisnya adalah " Black Claw ( Cakar Hitam ). "
Italian[it]
La traduzione è " Artiglio Nero ".
Norwegian[nb]
Det betyr " svart klo ".
Dutch[nl]
De vertaling is'Zwarte Klauw'.
Polish[pl]
Tłumaczy się to jako " Czarny Szpon ".
Portuguese[pt]
A tradução é " Garra Negra ".
Romanian[ro]
În traducere, " Gheara neagră. "
Russian[ru]
По-английски это значит " Чёрный Коготь ".
Slovenian[sl]
V prevodu Črni krempelj.
Swedish[sv]
Den Engelska översättningen är " The Black Claw. "
Thai[th]
แปลได้ว่า " แบล็คคลอว์ " ( กรงเล็บสีดํา )
Turkish[tr]
İngilizce tercümesi " Kara Pençe. "