Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Ο Λοχαγός νιώθει την ανάγκη να οχυρωθεί μόνος του... για να την αμολήσει
French[fr]
Le capitaine ressent le besoin de se retrancher seul avant de dégorger le poireau
Croatian[hr]
Satnik se želi ukopati i biti sam prije nego ga baci u nesvijest
Hungarian[hu]
A százados úgy érzi, el kell sáncolnia magát, de csakis magát mielőtt elsülne pár fegyver
Italian[it]
Il Capitano sente il bisogno di trincerarsi in una posizione isolata, prima di spararsene una
Dutch[nl]
De kapitein vindt het nodig zich in te graven in een geïsoleerde positie. voor hij er één laat vliegen
Portuguese[pt]
O Capitão acha que precisa ficar numa trincheira sozinho antes de atirarem
Romanian[ro]
Căpitanul simte nevoie să se angajeze într- o poziţie solitară înainte să se pună pe treabă
Slovak[sk]
Kapitán proste cíti potrebu zabarikádovať sa aj na úplne opustenej pozícii.Predtým než to vypustí
Serbian[sr]
Kapetan želi da se ukopa i bude sam pre nego ga baci u nesvest
Swedish[sv]
Han har väl behov av att vara ensam innan han skiter
Turkish[tr]
Yalnız kalmak istedi çünkü, o sipere yerleşip...... rahatça kuşunu öttürecek