Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Požáry zničily veliké plochy nádherných lesů a způsobily neslýchanou ekologickou katastrofu.
Danish[da]
Store arealer med smukke skove brændte, og resultatet er en miljøkatastrofe uden fortilfælde.
German[de]
Das Feuer hat weitläufige wunderschöne Waldgebiete zerstört und damit eine Umweltkatastrophe von noch nie da gewesenem Ausmaß angerichtet.
Greek[el]
Κάηκαν μεγάλες εκτάσεις πανέμορφων δασών προκαλώντας μια άνευ προηγουμένου περιβαλλοντική καταστροφή.
English[en]
Fires have destroyed large areas of very beautiful forest, causing an unprecedented ecological disaster.
Spanish[es]
Los incendios han destrozado grandes zonas de preciosos bosques, causando una catástrofe ecológica sin precedentes.
Estonian[et]
Tulekahjud hävitasid suured alad väga ilusat metsa, põhjustades ennenägematu ökoloogilise katastroofi.
Finnish[fi]
Tulipalot ovat tuhonneet laajoja alueita hyvin kauniita metsiä, mikä merkitsee ennen näkemätöntä ekologista katastrofia.
French[fr]
Les incendies ont détruit des superficies importantes de forêts magnifiques, causant une catastrophe écologique sans précédent.
Hungarian[hu]
Csodálatos erdőségek semmisültek meg a tűz hatására, és ez eddig még nem tapasztalt ökológiai katasztrófát eredményezett.
Italian[it]
Gli incendi hanno distrutto vaste zone boschive di straordinaria bellezza, provocando un immane disastro ambientale.
Lithuanian[lt]
Gaisrai nuniokojo didžiulius gražių miškų platus ir sukėlbeprecedentę ekologinę nelaimę.
Latvian[lv]
Ugunsgrēki iznīcināja plašas teritorijas ar brīnišķīgu mežu, nodarot nepieredzētu ekoloģisku katastrofu.
Dutch[nl]
Branden hebben grote gebieden met prachtige bossen vernietigd, wat een ongekende ecologische ramp heeft veroorzaakt.
Polish[pl]
Pożary zniszczyły wielkie połacie lasu powodując bezprecedensową klęskę ekologiczną.
Portuguese[pt]
Os incêndios destruíram vastas áreas de floresta muito bela, provocando uma catástrofe ecológica sem precedentes.
Slovak[sk]
Požiare zničili veľké plochy nádherných lesov a spôsobili neslýchanú ekologickú katastrofu.
Slovenian[sl]
Požari so uničili velika območja zelo lepega gozda, kar je povzročilo ekološko katastrofo brez primere.
Swedish[sv]
Bränder har förstört stora områden av mycket vackra skogar och orsakat en miljökatastrof som saknar motstycke.