Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En masse der ligner chokolade og som laves af johannesbrød er fem gange så stor en karies-volder som chokolade
German[de]
Johannisbrot verursacht fünfmal mehr Karies als Schokolade
English[en]
A carob bar is five times more likely to cause tooth decay than a chocolate bar
Spanish[es]
El comer algarroba presenta un riesgo, respecto a causar caries, que es cinco veces mayor del que presenta el comer chocolate
Finnish[fi]
Johanneksenleipälevy aiheuttaa viisi kertaa todennäköisemmin hammasmätää kuin suklaalevy
Japanese[ja]
キャロブの菓子は板チョコよりも虫歯を作る可能性が5倍も高い
Korean[ko]
‘캐롭 바’는 ‘초컬릿 바’보다 충치를 생기게 할 가능성이 5배나 더 높다
Norwegian[nb]
Det er fem ganger så stor sannsynlighet for at et johannesbrød skal forårsake tannråte, som for at en sjokoladeplate skal gjøre det
Portuguese[pt]
Uma barra de alfarroba tem cinco vezes mais probabilidade de provocar cárie dentária do que uma barra de chocolate.
Russian[ru]
Сладкий рожок может причинять в пять раз больше кариес, чем шоколад.
Swedish[sv]
En karobekaka orsakar tandröta med fem gånger så stor sannolikhet som en chokladkaka
Chinese[zh]
一块稻子豆糕引致蛀牙的可能性比一块巧克力高五倍