Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ديفيد ), لديك أقوى جهاز قانونى ) فى العالم تحت تصرفك
Bulgarian[bg]
Дейвид, ти имаш най-мощния правосъден апарат в света на твое разположение.
Czech[cs]
Davide, máš k dispozici nejmocnější zákonné prostředky na světě.
Danish[da]
Du har verdens mægtigste, juridiske kræfter til rådighed.
German[de]
Du befehligst den mächtigsten Rechtsapparat der Welt.
Greek[el]
Είσαι ο πιο ισχυρός νομικός μηχανισμός στον κόσμο.
English[en]
You have the most powerful legal apparatus in the world at your disposal.
Spanish[es]
David, tienes el aparato legal más poderoso del mundo a tu disposición.
Estonian[et]
Sinu käsutuses on maailma võimsam juristide aparaat.
Finnish[fi]
Sinulla on maailman tehokkain oikeuskoneisto.
French[fr]
Tu possèdes la machine judiciaire la plus puissante au monde.
Croatian[hr]
Imaš na raspolaganju djelotvoran pravni aparat.
Hungarian[hu]
Neked áll a rendelkezésedre a legnagyobb jogi apparátus a világon.
Indonesian[id]
Kamu memiliki alat hukum yang paling kuat di dunia di tanganmu.
Macedonian[mk]
Го имаш најмоќниот правен апарат во светот на располагање.
Dutch[nl]
Jij hebt het meest machtige recht apparaat tot je beschikking.
Polish[pl]
David, masz do dyspozycji największy system prawny na świecie.
Portuguese[pt]
Tens o aparelho legal mais poderoso do mundo.
Romanian[ro]
David, tu ai la dispoziţie cel mai puternic aparat legal din lume.
Slovenian[sl]
Na razpolago imaš najmočnejše pravno orodje na celem svetu.
Serbian[sr]
Imaš na raspolaganju djelotvoran pravni aparat.
Swedish[sv]
David, du har den mest kraftfulla rättsapparat i världen att spela med.
Turkish[tr]
David, yönetiminde, dünyadaki en güçlü yasal örgütler var.
Chinese[zh]
大卫, 你 控制 着 世界 上 最 强大 的 法律 机关