Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحددت، في جنيف، في تشرين الثاني/نوفمبر 2008، جهة وصل فيما يخص الأطفال والنزاعات المسلحة، داخل مجلس حقوق الإنسان وشعبة المعاهدات تيسيراً للتفاعل وللتنسيق بين الممثلية الخاصة ومختلف أقسام المفوضية، بما فيها قوة العمل المشتركة بين الفروع والمعنية بمسائل حقوق الطفل.
English[en]
A focal point for children and armed conflict within the Human Rights Council and Treaties Division in Geneva was identified in November 2008 to facilitate interaction and act as a coordinator between the Office of the Special Representative and the different sections of OHCHR, including its Inter-Branch Task Force on child rights issues.
Spanish[es]
En noviembre de 2008 se estableció en Ginebra un centro de enlace para los asuntos relacionados con los niños y los conflictos armados, dependiente del Consejo de Derechos Humanos y la División de Tratados, cuya finalidad es facilitar la cooperación y desempeñar las funciones de coordinador entre la Oficina del Representante Especial y las diferentes secciones del ACNUDH, incluido su grupo especial entre subdivisiones encargado de los derechos del niño.
French[fr]
Un interlocuteur pour les enfants et les conflits armés a été désigné en novembre 2008 à Genève au sein de la Division des traités et du Conseil des droits de l’homme, pour faciliter les échanges et servir de coordonnateur entre le Bureau de la Représentante spéciale et les différents organes concernés du HCDH, notamment son Groupe de travail interservices sur les questions relatives aux droits des enfants.
Chinese[zh]
为协调特别代表办公室和人权高专办包括关于儿童权利问题的处间工作队在内各科之间的相互作用和充当协调员,于2008年11月在人权理事会和日内瓦条约司内确定出儿童与武装冲突问题协调中心。